tag:blogger.com,1999:blog-8217032851622038584.post1099216187423337989..comments2024-03-28T09:23:29.028+02:00Comments on Kirjasähkökäyrä: Holly Bourne: Mitä tytön täytyy tehdä?Mai Laaksohttp://www.blogger.com/profile/08187702092296085081noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-8217032851622038584.post-63252632517146787742018-03-25T09:34:22.314+03:002018-03-25T09:34:22.314+03:00Kiitos Suketus, että kerroit ilmiöstä. Ehkäpä ilmi...Kiitos Suketus, että kerroit ilmiöstä. Ehkäpä ilmiö alkaa saamaan jalansijaa suomalaisessakin kirjallisuudessa. Mai Laaksohttps://www.blogger.com/profile/08187702092296085081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8217032851622038584.post-6558077784288109332018-03-24T18:11:24.295+02:002018-03-24T18:11:24.295+02:00Käytetään etenkin Isossa-Britanniassa/anglosaksise...Käytetään etenkin Isossa-Britanniassa/anglosaksisessa maailmassa muuten, mutta myös suomenkielisessä keskustelussa olen siihen törmännyt. https://www.topuniversities.com/where-to-study/europe/united-kingdom/oxbridge-explained<br /><br />Minustakin ensimmäinen osa on paras, sen teema kosketti eniten. Suketushttps://www.blogger.com/profile/18015869703769074867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8217032851622038584.post-65536975142029874222018-03-24T17:23:41.100+02:002018-03-24T17:23:41.100+02:00Siis Suomessa vai Isossa-Britanniassa käytetään te...Siis Suomessa vai Isossa-Britanniassa käytetään termiä? Minä en ainakaan ole kuullut enkä nähnyt yhdessäkään kirjassa. Minusta se vaikuttaa virheeltä. Minusta noiden yliopistojen mainitseminen melkein joka sivulla alkoi puuduttamaan ja yksi tähti tippui juuri niiden ja Tylyahon vuoksi.<br /><br />Muuten olen tykännyt sarjasta ja pidän ensimmäistä kirjaa parhaana ts. Oonko ihan normaali? kirjaa. Luen kyllä seuraavankin sarjan teoksen.Mai Laaksohttps://www.blogger.com/profile/08187702092296085081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8217032851622038584.post-11536539290858649012018-03-24T15:45:30.144+02:002018-03-24T15:45:30.144+02:00Tuo Oxbridge on mielestäni ihan vakiintunut termi ...Tuo Oxbridge on mielestäni ihan vakiintunut termi kuvaamaan nimenomaan noita huippuyliopistoja yhtenä ilmiönä, kun puhutaan yleisesti sen tason yliopistoista Isossa-Britanniassa. Luin itse tämän alkukielellä, niin en onneksi joutunut törmäämään Tylyahoon, se on jo aika karmeaa!<br /><br />Mutta siis tykkäsin, kuten aiemmistakin osista.Suketushttps://www.blogger.com/profile/18015869703769074867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8217032851622038584.post-48287481370961605522018-03-22T08:31:02.400+02:002018-03-22T08:31:02.400+02:00Käännöskirjat sisältävät nykyään tosi paljon lapsu...Käännöskirjat sisältävät nykyään tosi paljon lapsuksia. Nämä nyt olivat niin pahoja lapsuksia, että ne oli pakko nostaa esille. Kirjailija on Harry Potter-fani, joten kirjoista voi bongata jotain Rowlingsin kirjoista tuttuja juttuja. <br />Kirjassa puhuttiin Cambridgestä ja Oxfordista ja sitten ne sulivat Oxbridgeksi - aika paha!Mai Laaksohttps://www.blogger.com/profile/08187702092296085081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8217032851622038584.post-39692159788479295232018-03-21T23:13:45.384+02:002018-03-21T23:13:45.384+02:00Onpas kummallisia lapsuksia käännöksessä... luulis...Onpas kummallisia lapsuksia käännöksessä... luulisi, ettei kukaan vähänkään kirjallisuutta seuraava voi erehtyä Tylypahkan nimestä. :) Oxbridge :D.MarikaOksahttps://www.blogger.com/profile/00212166507542369935noreply@blogger.com