Toni Morrison: Rakkaus

Varttunut, akateeminen naishenkilö etsii seuralaista, sihteeriä. Kevyttä mutta erittäin luottamuksellista työtä. Hakemukset rva H. Coseylle. Monarch Street 1, Silk.

Rakkaus on yhdysvaltalaisen Toni Morrisonin Rakkaus teoksen vahva teema. Kirjan henkilöt ovat mustia ja rotukysymykset ovat voimakkaasti esillä kirjassa, kuten Adichien Kotiinpalaajat kirjassa. Molemmat kirjailijat ovat mustia ja kirjoittavat mustista ihmisistä ja heidän kokemasta rasismista kirjoissaan, mutta myös rakkaudesta ja rakkauden eri teemoista. Morrison kirjoittaa vahvaa tekstiä, draamallisia kokemuksia ja tapahtumia henkilöilleen. Rakkauden henkilöiden elämänkaari tulee kirjoissa hyvin esille, ehkä väliin hieman hassusti, väliin surullisesti, toisinaan vihaa tihkuen, mutta se rakkaus kurkkii viekkaana rivien välissä. Kirja alkaa siis siitä, että Heed The Night etsi itselleen sihteeriä, sillä hän oli jo vanha ja hänen kätensä olivat nivelreuman runtelemat, mutta todellakaan hänellä ei ollut akateemista koulutusta, voisi sanoa, että ainoastaan elämänkoulutusta.

Heed ja Christine olivat niitä lapsia, jotka eivät pysty peruuttamaan rakkautta eivätkä pysäköimään sitä. Siinä tapauksessa ero viiltää luuhun asti. Ja jos välirikkoakin rosvotaan, rutistetaan vereslihalle, kupataan lapsen omaksi parhaaksi, niin se voi tuhota mielen.

Heed ja Christine olivat 40-luvulla parhaimmat ystävykset. Heed oli 11 ja Christine 12 vuotta. Christine asui rikkaan isoisänsä Bill Coseyn luona äitinsä kanssa. Heed oli köyhistä oloista, joten hän teki välillä pieniä töitä Coseyn hotellilla, mutta tärkeintä oli leikkiminen Christinen kanssa. Heillä oli jopa yhteinen salakieli, jota muut eivät ymmärtäneet. Kunnes eräänä päivänä kaikki muuttui. 52-vuotias Bill Cosey otti 11-vuotiaan Heedin vaimokseen. Cosey maksoi Heedistä tämän isälle 200 dollaria ja äiti sai uuden laukun. Heed sai elostelijamiehen ja Christinen ja tämän äidin vihat niskoilleen. Heed oli 42-vuotias, kun hänen miehensä kuoli yli kahdeksankymppisenä. Siitä alkoi taistelu testamentista ja omaisuudesta, sillä oikeaa testamenttia ei löytynyt. Kirjan lopusta selviää mitä oikeassa testamentissa luki ja mitä sille tapahtui, joten lukijat malttakaapa mielenne ja nauttikaa kirjan välillä erikoisista kohtauksista.

Heed ja Christine, kaksi ikääntynyttä lapsetonta naista, asuivat kahdestaan Coseyn vanhaa isoa taloa. Hotelli oli laitettu kiinni jo vuosia sitten, sillä asiakkaat kaikkosivat siltä alueelta. Christine hoiti ruoanlaitot, teki siis ruokaa, jota Heed inhosi. Heed maksoi talouskulut ja talon ylläpidon. Kerran vuodessa he saivat aikaan tappelun, jossa Heed oli altavastaajan osassa heikon kuntonsa vuoksi. Nyt Heed oli saanut päähänsä etsiä sihteerin, joka kirjoittaisi uuden testamentin, jossa Cosey jätti koko omaisuutensa yksin hänelle. Paikkaa haki yksi henkilö, Junior. Junior oli 18-vuotias juuri pakkolaitoksesta vapautunut nuori tyttö.

”Se tekee jotakin järjelle, se että menee naimisiin ennen ensimmäisiä kuukautisia. Heed tarvitsee ammattiapua, eikö sinustakin?” Christine puhalsi sormuksiinsa. ”Neitsyet on erikseen ja lapset erikseen”, hän sanoi ja jätti Juniorin pohdiskelemaan ajatusta.

Toni Morrison on kirjoittanut 18 teosta, joista 9 on romaania (kaikki romaanit on suomennettu). Vuonna 1987 Morrison sai Pulizer-palkinnon kirjastaan Minun kansani, minun rakkaani. Vuonna 1993 Toni Morrison sai ensimmäisenä naisena ja mustana amerikkalaisena Nobelin kirjallisuuspalkinnon.

Toni Morrison, Rakkaus ****

suom. Seppo Loponen

Tammen keltainen pokkari

ensim. suomenkielinen painos 2004

Alkuteos Love 2003

s. 276

Suketuksen bloggaus