Louise Penny: Kylmän kosketus

Paha, paha sen naisen periköön.

Kanadalaisen Louise Pennyn Three Pines-dekkarisarjan kakkososa on saanut nimekseen Kylmän kosketus. Montrealin lähellä sijaitsevan pikkukylän Three Pinesin maisema näyttäytyy lumisen kauniilta satumaisemalta, on joulu ja ihmisillä pitäisi olla hyvä tahto, mutta kaikilla ei ole. Jälleen kerran Three Pines muuttuu murhamaisemaksi. Henkilö, joka surmataan, on ilkeä jokaiselle, varsinkin omalle perheelle. Mutta onko hän ansainnut tulla murhatuksi, ja mikä on motiivi?

Kun kuolemani meidät erottaa,

anteeksi saanut ja anteeksi antava kohtaavat jälleen,

vai onko silloin, kuten aina ennenkin, liian myöhäistä?

Three Pinesissa asuu mielenkiintoisia ihmisiä. Joku tai jotkut näistä mukavista henkilöistä saivat tarpeekseen erään henkilön muuttaessa heidän kyläänsä, sillä tämä henkilö myrkytti ilmapiiriin. Sitä paitsi kyseinen henkilö muutti varta vasten kylään, koska…

Ensimmäisessä dekkarisarjan osassa tutustuin charmanttiin rikoskomisarioon Armand Gamacheen. Hänet kutsuttiin jälleen avustajiensa kanssa tutkimaan uutta kuolemantapausta. Gamache huomasi nopeasti, että kuolleen taustalta löytyi runsaasti salaisuuksia, joita oli kiinnostavaa kaivella. Gamache viihtyi hyvin Three Pinesissa. Hänen tyylinsä tutkia rikoksia oli tutustua ihmisiin puhelemalla heidän kanssaan tavallisissa paikoissa, puiston penkillä, kahvilassa, pubissa ym. Ihmiset olivat rennompia ja salaisuudet lipsahtelivat helpommin ulos. Virallisempi kuulustelupaikka voi hiljentää puheliaammankin ihmisen.

Joku tappoi tämän perheen naisia.

Talvi ja kylmyys eivät siis hyydyttäneet Three Pinesin ihmisiä. Tunteet paloivat kuumeisina. Ne paloivat niin vihaisina ja murhanhimoisina, että kirjassa tapahtui kaksi murhaa ja melkein…

Jos kaipaat talvista ja leppoisaa dekkaria, jonka tapahtumat sijoittuvat pikkukylään, jonka kaikki asukkaat tuntevat toisensa, niin suosittelen Three Pines-dekkarisarjaa.

He istuivat Olivier´s Bistrossa pöydässä, joka oli takasta katsoen hivenen etuviistossa. Kello oli kymmenen seuraavana aamuna, ja ulkona pyrytti lunta. Se oli yksi talvisen Quebecin ei aivan epätavallisista mutta silti varsin erikoisista ilmiöistä: lumisadetta ja auringonpaistetta yhtaikaa. Gamache katseli ulos ihastuksen vallassa. Hauraita, herkästi särkyviä lumikiteitä ja -hiutaleita leijaili ohitse ja jäi peittämään Three Pinesia pehmeänä kerroksena.

Louise Penny, Kylmän kosketus

suom. Raimo Salminen

Bazar 2019

s. 413