Jane Austen: Järki ja tunteet

 

"Muista, rakkaani, ettet ole vielä seitsemäätoista. On vielä liian aikaista heittäytyä toivottomaksi tuollaisen onnen suhteen. Miksi olisit vähemmän onnellinen kuin äitisi? Vain eräässä suhteessa, Marianne, soisin kohtalosi olevan toisenlainen kuin minun!"

Englantilaisen kirjailijan Jane Austenin (1775-1817) syntymästä on kulunut tänä päivänä jo 250 vuotta. Klassikkokirjailijan vuonna 1811 julkaistu esikoisteos anonyymillä kirjailijanimellä "a Lady" oli Järki ja tunteet. Kirja kertoi Dashwoodin perheen kahdesta tyttärestä, Elinorista ja Mariannesta, ja heidän rakkauksistaan. Kirjan sivuilla tuli tutuksi myös muu lähipiiri. Elinor oli ihastunut kälynsä veljeen ja Marianne rakastui tulisesti erääseen nuoreen mieheen, joka huijasi ja käytti hyväksi naisia.

Sir John tahtoi koko perheen kohta oikopäätä kävelevän Parkiin katsomaan hänen vieraitaan. Hyväntahtoinen, ihmisystävällinen mies! Hänelle tuotti tuskaa pitää yksin hallussaan edes pikkuserkkua. 

Kirjailija nosti runsaasti esille 1800-luvun yhteiskunnallisia asioita naisten elämästä, mutta myös perimystavasta ja elinkustannuksista. Tyttöjen isä kuoli yllättäen ja perintö meni ensimmäisestä avioliitosta olevalle pojalle. Äidin ja kolmen tyttären piti muuttaa kodistaan kauas pois. Onneksi äidin serkku sir John vuokrasi heille pienen huvilan mailtaan. 

Sir John oli hyvin seurallinen ja järjesti joka päivä jotain tekemistä, kulki vieraisilla ja kutsui aamiaiselle, lounaalle ja päivälliselle. Dashwoodin perheen naisille tuli kiireiset ajat kutsuineen ja illanistujaisineen. Juorut lentelivät ja tyttöjä kiusattiin ihastumisista. He olivat puheiden mukaan kihloissa, menossa naimisiin ja muuttamassa isoihin taloihin ja elävänsä onnellisina elämänsä loppuun asti jne.

Kuusitoistavuotiaan Mariannen rakkauden kohde erosi ihailevasta tuttavuudestaan Mariannen kanssa, kun kiikariin tuli rahakkaampi vaihtoehto. Mariannen elämästä katosi pohja ja hän suri suurella intohimolla. No ei mitään hätää, kun lähistöllä kärkkyi jo parikymmentä vuotta vanhempi rikas ihailija. Tulevaisuus oli taattu, kun kyyneleet ehtyivät ja suru hellitti.

19-vuotias Elinor oli vakavamman sorttinen kuin Marianne, eikä hän näyttänyt tunteitaan kovin herkästi. Hänkin sai kuulla hiljaisesti rakastamastaan miehestä, jonka he luulivat kosivan häntä, että mies olikin ollut jo salakihloissa toisen kanssa jo neljä vuotta.  Semmoista rakkauden arpapeliä, että oksat pois.

Jane Austenilla on ollut hauskaa, kun hän on kirjannut ylös kaikenlaiset juonenkoukut Järki ja tunteet kirjassaan. Uskon, että mieslukijoilla ovat korvat punoittaneet, kun he ovat lukeneet kirjailijan teräviä kommentteja ja esille nostamiaan asioita luokkayhteiskunnasta, perimisjärjestyksestä, omistamisesta, ahneudesta, avioliitoista, ihmisluonteista jne. Yksinkertaisesti sanottuna 1800-luvun  alun nainen oli kirjan mukaan osto- ja myyntitavaroihin verrattavissa oleva tuote, jonka oletettiin olevan hiljainen, kaikkeen sopeutuvainen sekä arvostavan ja ihailevan läheisiä miehiään sangen suuresti.

Jane Austenin historiallinen teos Järki ja tunteet oli tulvillaan tunteita ja nuorten naisten naimakauppoja. Olen nähnyt kirjan myös tv-sarjoina (1981, 2008), ja elokuvana, joka palkittiin Oscarilla vuonna 1995.

 

Jane Austen, Järki ja tunteet

Suom. Aune Brotherus 1952

Wsoy Bon-pokkari 2014

s.  339

Sense and Sensibility 1811

Esikoisjulkaisu

1800-luvun alkupuolen Englanti

 

 Kiitos Tuulikki haasteesta 💜