Ikkunasta avautuva näkymä ulottuu satamalahdelta Carrick Roadsin suistoon. Haukahtelevat aallot törmäilevät aallonmurtajaan, huvipurret vaappuvat taistelulaivan nostattamilla mainingeilla. Ja kaukana siintäviä vihreitä kukkuloita verhoaa utu lyhyen päivän nyt kuollessa.
Brittiläiskirjailija S. K. Tremaynen Leskenpeili on toinen osa Roseland-mysteerit-kirjasarjassa. Ensimmäinen osa oli nimeltään Hylynryöstäjän tytär. Sarjan päähenkilö on entinen oikeuspsykologi Karenza Bray. Tällä kertaa hänet kutsuttiin auttamaan taiteellisesti lahjakasta nuorta naista, joka isänsä mukaan kärsi oudoista käytösoireista, jotka esiintyivät varsinkin öiseen aikaan. Kenties Ivy oli jopa riivattu.
Olen sulkenut pois kakodemonit, mutta mahdollisia syitä on lukuisia: psykoosi, huumeet, dissosiaatiot ja pahimpana kaikista skitsofrenia.
Ivyn äiti oli kuollut lähellä olevaan vuorovesilampeen, jota kutsuttiin Leskenpeiliksi, tytön ollessa 8-vuotias. Ivyn oireilu oli alkanut hänen murrosiässään ja pahentunut koko ajan. Nyt hän ei kyennyt liikkumaan kotoaan mihinkään. Koska Ivyn äidillä oli ollut vastaavia oireiluja, isä piti oireita äidiltä perittyinä, mutta Karenza huomasi pian isän valehtelun. Myös muut lähellä olijat salailivat asioita.
Hänen kätensä vapisee. Hän hengittää nyyhkyttäen. Hänen koko vartalonsa tutisee minua vasten, kun raivo ja suru törmäävät toisiinsa. Sitten hän päästää irti.
Mielestäni Leskenpeilin terapiasuhde oli aika tavalla omituinen ja vääristynyt. Ehkä rikkailla on todellakin rahaa siihen, että terapeutti tulee psyykkisesti sairaan hoidettavan kotiin ja on siellä yötäkin ja terapeutit suostuvat sellaiseen, mutta todella ikävästi kävi Karenzalle tällä kertaa, kun hoidettava kävi päälle. Eikä Karenza ilmoittanut pahoinpitelystä mihinkään. Ehkä kirjailija oli halunnut tuoda esille terapeutin työn negatiiviset puolet jälleen kerran. Kirjasta voit lukea, miten Karenzalle ja hoitosuhteelle kävi jatkossa.
S.K Tremaynen takaa löytyy kirjailija Tom Knox alias kirjailija ja toimittaja Sean Thomas.
S. K. Tremaynen Leskenpeili syventyi nuoren naisen vakaviin psyykkisiin ongelmiin, joita varjostivat lapsuudessa koetut traumat ja vanhat riitit ja esineet.
S. K. Tremayne, Leskenpeili
Suom. Ilkka Rekiaro
Otava 2026
s. 368
The Widow´s Mirror 2026
Roseland-mysteerit-sarjan 2. osa
Psykologinen trilleri
Cornwall
Terapeutti
S. K. Tremayne: Hylynryöstäjän tytär

Ihan on uusi dekkaristinimi minulle. Aihe tuntuu aika vieraalta. Tuo luonnonkuvaus postauksesi alussa on kaunis.
VastaaPoistaMinua kiehtovat eniten kirjan luontokuvaukset, kun kerran tapahtumat sijaitsevat Cornwallin rannikolla. Lisäksi kaikki epämääräisen oudot mysteerit ovat mukava bonus. Tykkään sarjasta ja päähenkilöstä.
PoistaKirjailijalta on käännetty jo aika monta teosta suomeksi.
Nautinnollista kuvausta ja luettavaa tuossa alkukappaleessa, vaikka suomennos lievästi häiritsee (ammattitauti minulla): "haukahtaa ja kuolla" korvaisin mieluusti muilla sanoilla. Hah hah, hidasta lukemistä kun juutun heti alkuun 😀 vaikka toden sanoakseni tykkään pohtia tämmöisiä eikä ole kiirettä jatkaa ennen kuin olen miettinyt mietteet valmiiksi. Kirja on siitä ihana että sen voi laskea käsistään miettimisen ajaksi.
VastaaPoistaHaukahtelevat aallot ja päivän kuoleminen sopivat hyvin kirjailijan tyyliin, sillä kyseessähän on psykologinen trilleri, jota koristavat Roseland- mysteerit.
PoistaTykkään mysteereistä todella paljon. Ja huomaan, että sinua kiehtovat sanat eri yhteyksissä.
En juuri kuuntele äänikirjoja muuta kuin pitkillä ajomatkoilla. Onneksi kirjastoista saa vielä painettuja kirjoja, vaikka kaikki muuttuu nykyään sähköisiksi. Joissakin kunnissa on kuitenkin huomattu, että kun palattiin sähköisistä oppikirjoista takaisin tavallisiin oppikirjoihin, oppimistulokset paranivat, koska äänikirjoista ei opita kappalejakoja, lauseita, isoja ja pieniä kirjaimia, välimerkkejä jne.
Ja parasta on että oppilaiden keskittyminen parani.