Sofi Oksanen: Stalinin lehmät

Kyllähän minä ymmärsin, että jos puoliverisyydestäni tiedettäisiin, minua haluttaisiin vain siksi, että olen ryssähuora ja jos minua ei haluttaisi, minua ei haluttaisi siksi, että olen ryssähuora, ryssäinen pikku limapillu. Niin äiti sanoi. Olisin joku, jota kohtaan ihmiset käyttäytyisivät eri tavalla, jos he tietäisivät, kohtelisivat toisin, puhuisivat toisia juttuja, kyselisivät eri asioita. Kukaan ei halua sinua oikeasti.

Sofi Oksasen esikoisteos Stalinin lehmät kertoi kolmen sukupolven tarinan. Kirjassa ääni annettiin Annalle, Katariinalle ja Sofialle. Sofia ehtii kokea toisen maailmansodan vaiheet ja neuvostomiehityksen ajan. Sofian mies oli metsäveli, sillä hän ei halunnut taistella neuvostoliittolaisten joukoissa. Oli sota-ajan metsässä, piilossa. Kirjasta nousee esille virolaista historiaa 1940-luvulta 2000-luvulle asti.

Sofian tytär Katariina opiskeli insinööriksi. Sitten hän tapasi suomalaisen rakennusmiehen ja heille syntyi tyttö, Anna. Lopulta he saivat muuttoluvan Suomeen. Kirjasta voit lukea miten ihanaa elämää Katariina tyttöineen vietti Suomessa, vai oliko se ihanaa ollenkaan? Mies viihtyi edelleen matkatöissä Neuvostoliitossa ja myöhemmin Venäjällä, lopulta eri maissa. Välillä hän palasi muutamaksi päiväksi kotiin, mutta paluumatka jo poltteli mielessä, vai oliko mielessä jokin herttaisempi ajatus tai henkilö?

Kun äiti vihdoin ja viimein maiden palautuksen jälkeen vie isukin kotitilalleen ja siskonsa luokse, isukki ei vaivaudu yöllä herätessään menemään vessaan, vaan kusee olohuoneen nurkkaan kuin koira.

Annasta kasvoi nuori nainen, suomalainen nainen, joka toivoi, että voisi olla sekä virolainen että suomalainen. Äiti määräsi kaikenlaisia sääntöjä ja kieltoja Annalle esim. Anna ei saanut puhua koskaan viron kieltä. Äiti halusi, että Annasta kasvaa vain suomalainen, joka puhuu vain suomen kieltä. Kaikenlaiset määräykset ja rajoitukset eivät voi olla vaikuttamatta. Anna sairastui bulimiaan. Kirjan oksennuskohtaukset olivat niin aidon oloisia, että ihan pahaa teki itsellekin, kun luin niistä. Bulimia ei ollut ainoa riippuvuus ja käytösongelma, mikä nuorelle Annalle tuli, mutta niistä voi lukea lisää kirjasta.

Stalinin lehmät aloitti trilogian, johon kuuluu Finlandian voittanut Puhdistus ja Kun kyyhkyset katosivat teokset. Teoksissa käsitellään Viron lähihistoriaa, toisen maailmansodan aiheuttamia haavoja ja niiden vaikutuksia seuraavissa sukupolvissa. Stalinin lehmät teoksessa verrataan toisiinsa Suomen ja Viron oloja, kulttuuria, ihmisluonnetta, käytöstä, pukeutumista, ruokaa, rikollisuutta jne. hyvin tarkkanäköisesti, toisinaan jopa karikoiden ja kriittisesti. Teoksesta nousee useita vahvoja teemoja mm. syömishäiriö, parisuhdeongelmat ja ryssäviha. Stalinin lehmät on karhean kaunis ja monisärmäinen kertomus virolaisen naisen ja suomalaisen miehen tyttären elämästä ja ongelmista.

Hauraan pitsiset luuni lepäävät mustien lakanoiden välissä, jotta ne jaksaisivat laihduttaa jälleen seuraavan päivän.

Sofi Oksanen, Stalinin lehmät *****

Silberfeldt 2020, pokkari

s. 512

Ensijulkaisu 2003

Sofi Oksanen: Kun kyyhkyset katosivat

Sofi Oksanen: Norma

Sofi Oksanen: Baby Jane

Sofi Oksanen: Koirapuisto