Hän valitsi tapahtumahetkeksi syyskuun, erinomaisen sopivan kuukauden. Monsuuni oli hellittänyt, ja Kerala kiilsi sen jäljiltä smaragdinvihreänä kaistaleena meren ja vuorten välissä.
Intialaisen kirjailijan ja kansalaisaktivistin Arundhati Royn muistelmateos Turvani ja myrskyni nosti esille kirjailijan elämän, ja hänen äitinsä vaikutukset kirjailijanuran kehittymiseen. Äidin kuolema vaikutti muistelmateoksen syntymään todella paljon. Äiti oli ollut todella ikävä ihminen ja pahasuinen koko ikänsä. Äiti oli jopa niin karsea kirjailijaa kohtaan, että välirikolta ei voinut välttyä. Välirikko kesti seitsemän vuotta. Ehkä olisin valinnut suomen kielisen nimen tarkemmin, sillä äiti ei todellakaan ollut kirjailijan turva, vaan päinvastoin.
Veljeni osui oivaltavasti juuri arkaan kohtaani. "En käsitä reaktiotasi. Eihän hän kohdellut ketään niin huonosti kuin sinua."
Arundhati Royn äiti oli yksinhuoltaja. Siitä huolimatta hän perusti koulun, joka menestyi vuosi vuodelta yhä paremmin. Äiti oli ammatiltaan opettaja ja hän asui lastensa kanssa koululla. Omat lapset saivat saman kohtelun kuin muutkin oppilaat. Tai oikeastaan vielä huonomman kohtelun. Omia lapsia hän kuritti kovalla kädellä. Suuttuessaan hän jätti pienen tyttönsä monet kerrat tien poskeen ja haki vasta monen tunnin kuluttua. Arundhati oppi sulkemaan mielensä äidin henkiseltä ja fyysiseltä väkivallalta.
Lähdin kotoa - lakkasin käymästä kotona, tai siinä, mikä oli olevinaan koti - kahdeksantoistavuotiaana. Olin juuri aloittanut kolmannen opiskeluvuoteni Delhin arkkitehtikoulussa.
Äiti olisi halunnut tyttärestään opettajan koululleen. Kumpikaan lapsista ei halunnut pysytellä äitinsä lähettyvillä. Äiti oli vaikea ja riidanhaluinen. Koulu oli ainoa koti mihin kirjailija oli tottunut. Oppilaiden makuusali oli ainoa huone, missä hän oli oppinut nukkumaan. Muutto monen sadan kilometrin päähän Delhiin opiskelemaan tapahtui siksi veitsi taskussa. Äidin väkivaltainen käytös oli opettanut selviytymiskeinoja. Keneenkään ei voinut luottaa.
Arundhati Roy sai Booker-palkinnon vuonna 1997 esikoiskirjastaan Joutavuuksien jumala. Toinen kirja Äärimmäisen onnen ministeriö oli Man Booker-palkinnon pitkällä ehdokaslistalla vuonna 2017. Kirjailija on haastettu kirjoistaan oikeuteen, ja osa haasteista on edelleen kesken Intiassa.
Arundhati Royn Tukeni ja myrskyni teoksen teksti oli hyvin elävää ja rikasta. Kirjailija toivookin, että lukijat lukevat tätä muistelmateosta kuin romaania, sillä useimmat meistä ovat hänen mielestään sekoitus muistoja ja mielikuvitusta. Kirja on runsas, värikäs ja tunteita täynnä. Suosittelen 💖
Arundhati Roy, Tukeni ja myrskyni *****
Suom. Hilkka Pekkanen *****
Otava 2025
s. 330
Mother Mary Comes to Me 2025
Muistelmat
Intia
Arundhati Roy: Joutavuuksien jumala
Arundhati Roy: Äärimmäisen onnen ministeriö
Joutavuuksien jumala sopisi hyvin vanhaan haasteeseen, johon pitäisi lukea Bookerin voittanut kirja. Mielenkiintoista, että näin vähän julkaiseva kirjailija on niin suuri nimi vuosikymmenestä toiseen.
VastaaPoistaArundhati Royn kirjat ovat kyllä uskomattoman syvällisiä. Intia tulee tarinoissa esille monin tavoin. Kirjailija on kyllä kirjoittanut enemmän kuin häntä on suomennettu. Roy on kansalaisaktivisti ja on kirjoittanut runsaasti esseitä ja on osallistunut kaikenlaisiin tapahtumiin, on ollut pidätettynä ja useita oikeudenkäyntejä on edelleen menossa.
PoistaRoy on myös hyväntekijä ts. tuloista ohjautuu suurin osa hyväntekeväisyyteen.
Suosittelen lämpimästi hänen kirjojaan <3
Kurja äiti. 🙁 Minkähänlainen lapsuus hänellä itsellään oli ollut?
VastaaPoistaRoyn äidin elämä nousee kirjoista esille. Äiti oli tehtaanomistajan tytär, hyvin koulutettu. Intiassa naiset eivät perineet vanhempien omaisuutta, vaan kaikki meni pojille. Royn äiti kävi vuosikausia oikeutta vanhempiensa omaisuudesta ja siitä voi lukea tästä kirjasta. Äiti oli hyvin päättäväinen, tottunut käskemään, johtajaluonne. Hakattu mennen , tullen ja palatessa. Johti koulujaan kovalla otteella. Arundhati sai siis hyvän pohjakoulutuksen äidin koulussa, mutta oli samalla ilmainen työntekijä, samoin kuin veljensä. Royn isä oli juoppo taivaanrannan maalari.
Poista