Meillä oli tapana viettää joulua Cheshiressä Wattsien luona.
Agatha Christien (1890-1976) teos Kuolema keskitalvella sisältää 12 novellia, joissa esiintyvät tutut henkilöhahmot Hercule Poirot, neiti Marple, Tommy ja Tuppence, Parker Pyne ja Harry Quin.
Alkuruoaksi osterikeittoa (mistä minä en oikein välittänyt), kampelaa, keitettyä kalkkunaa, paistettua kalkkunaa ja iso paahtopaisti. Sitten jälkiruokatorttu, hedelmäpiirasia ja joulukakku, jonka sisältä paljastui tulevaisuutta ennustavia hopealantteja, porsasfiguureja, sormuksia, nappeja sun muuta. Ja sen jälkeen vielä ties kuinka monta jälkiruokalajia.
Kirjan ensimmäisessä novellissa, Joulu Abney Hallissa, kirjailija kertoi aika ylenpalttisista joulunviettotavoista, joita heidän perheensä vietti hänen nuoruudessaan. Ainakin ruokaa ja herkkuja oli runsaasti, samoin lahjoja, ja palvelijoiden tehdessä ruoat, siivoukset ja muun ylläpidon, herrasväki sai vain nauttia joutenolosta ja joulusta.
Tämä murhenäytelmä (sanoi moniseur Poirot) tapahtui Belgiassa monia vuosia sitten.
Suklaarasia novellissa Poirot kertoi ystävälleen ja apurilleen kapteeni Hastingille erään ratkaisemansa jutun, joka painettiin lopulta villaisella.
Äsken kertomani selittää, miksi en Sandersit tavattuani lainkaan epäillyt, vaan tiesin heti, että mies oli aikeissa tappaa vaimonsa.
Jouluinen murhenäytelmä nimisessä novellissa neiti Marple kertoi ratkaisemastaan murhenäytelmästä, jossa näki heti avioparia katsoessaan, mitä aviomiehellä oli mielessä.
Suuri halko paloi iloisesti rätisten avotakassa, ja tulen räiskettä säesti kuuden ahkerasti käyvän kielen kalkatus. Nuoriso oli kokoontunut nauttimaan joulusta. Vanha neiti Endicott, jonka useimmat läsnäolijat tunsivat Emily-tätinä, hymyili suopeasti hälinälle.
Jouluseikkailu novellissa Hercule Poirot oli joulun aikana vierailulla eräässä kartanossa. Olen katsellut Poirotista tehtyjä tv-elokuvia, joita tulee useita viikossa. Myös tästä novellista tehty tv-elokuva esitettiin helmikuussa. Novellissa löytyi suuri punainen rubiini jouluvanukkaasta.
Agatha Christien kirja Kuolema keskitalvella sopii nautittavaksi novelli kerrallaan hunajaisen teen ja skonssien kera.
Agatha Christie, Kuolema keskitalvella
Suom. Saara Pääkkönen, Kirsti Kattelus, Anna-Liisa Laine, Matti Rosvall ja Jukka Saarikivi
Wsoy 2024
s. 239
Midwinter Murder 2020
Novellikirja sisältää novellit:
Christmas at Abney Hall 1975
The Chocolate Box 1923
A Christmas Tragedy 1930
The Mystery of the Baghdad Chest 1932
The Clergyman´s Daughter/ The Red House 1923
The Blymouth Express 1923
Problem at Pollensa Bay 1935
Sanctuary 1954
The Mystery of Hunter´s Lodge 1923
The World´s End 1929
The Manhood of Edward Robinson 1924
Christmas Adventure 1923
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti