Marraskuisena maanantaina, vainajien muistopäivänä Emilia ja hänen isänsä astuivat Stra´ dal Forcheksi kutsutulle polulle ja alkoivat kavuta ylös kastanjametsään, joka erottaa Sassaian muusta maailmasta.
Italialaisen Silvia Avallonen upean koukuttava Musta sydän sijoittui Pohjois-Italian vuoristoseudulle, jossa sijaitsi kastanjametsä vuoren rinteellä. Kirjan päähenkilö Emilia oli juuri päässyt vapaaksi pitkien vankilavuosiensa jälkeen, jonne joutui jo nuorena, ja oli päättänyt piiloutua sukulaiselta vapaaksi jääneeseen taloon, jonka takana häämötti Alpit. Pienessä kylässä vuoren rinteellä oli kaksi muuta asukasta Emilian lisäksi. Emilia ei halunnut olla heidänkään kanssa missään tekemisissä, mutta toisin kävi.
"Vuorilla on eräs paikka, Piemontessa, jossa vietin lapsena kesälomia. Maalasin kankaalle ne vuoret ja ripustin kuvan sängyn yläpuolelle."
Emilia oli valmistunut taidehistoriasta, ja etsi töitä lähiseudulta. Yllättäen toinen naapureista oli maalari, joka entisöi kirkkojen tauluja ja patsaita. Emilia pääsi kyseisen yli 70-vuotiaan Basilion apulaiseksi. Basilio oli tunnistanut hänet heti, mutta oli hiljaa. Hänellä ei ollut tapana tuomita ihmisiä. Hän oli varma, että Emilia tuomitsi itse itsensä ja kärsi edelleen nuoruuden teostaan, josta sai pitkän vankilatuomion. Tuomionsa hän vietti alkuun suljetussa luostarissa, joka oli muutettu nuorisovankilaksi, ja jatkoi myöhemmin tuomiotaan aikuisten vankilassa.
Meidän olisi pitänyt olla varovaisempia, jälkiviisaasti ajatellen. Jatkaa rakkaustarinaamme Sassaiassa, missä meidät näkivät vain kalliot, pyökit ja eläimet. Olisimme voittaneet aikaa, ehkä. Tai ehkä ei, koska se, minkä täytyi tapahtua, tapahtuu. Kaikista varotoimenpiteistä ja ponnistuksista huolimatta. Ehkä siis toimimme oikein napatessamme tuon palasen onnea, kaiken ja heti.
Silvia Avallonen Musta sydän on rakkaustarina kaikesta synkästä menneisyydestä huolimatta. Rakkaustarinan toinen osapuoli, Bruno, asui myös samassa kylässä, ja oli koko ikänsä piiloutunut yksinäisyyteensä. Yksinäisyydestä huolimatta hän oli opiskellut ja toimi osa-aikaisena alakoulun opettajana. Emilia ei kertonut ikävästä menneisyydestään Brunolle, mutta joku muu kertoi.
Silvia Avallonen Musta sydän on täynnä sydämeen sattuvia tunteita.
Silvia Avallone, Musta sydän 💜💜💜💜💜
Suom. Laura Lahdensuu 💜💜💜💜💜
Aula & Co 2026
s. 422
Cuore nero 2024
Italia
Elsa Morante-palkinto 2024
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti