"Se näyttää kädeltä..."
Brittikirjailija Claire Douglasin dekkari Salaisuus talossa nro 9 kertoi vanhan talon menneisyyden mysteereistä, jotka olivat tapahtuneet ennen nykyisten asukkaiden syntymää. Saffy ja Tom olivat muuttaneet isoäidin taloon pieneen englantilaiskylään. Kesken remontin puutarhasta nousi esille kahden ihmisen jäänteet. Mitä olikaan tapahtunut kymmeniä vuosia sitten? Dementoitunut isoäiti asui hoivakodissa, eikä hänen puheisiinsa voinut luottaa.
Hän muistaa. Hän muistaa, kuinka makasi sängyssä tässä samassa huoneessa ja etsi tapetin ruusunnupuista naamoja. Lorna katsoo tytärtään. "Uskon, että tämä oli silloin minun huoneeni."
Saffyn äiti Lorna tuli tyttärensä seuraksi, kun kuuli mitä talon puutarhasta oli löytynyt. Lorna ei ollut tiennyt, että hän oli asunut talossa, sillä isoäiti ei ollut puhunut siitä mitään. Isoäiti ei ollut ylipäätään kertonut omistamastaan talosta halaistua sanaa. Vasta kun hän joutui hoitokotiin, kävi ilmi, että hänellä oli talo, joka oli ollut aina vuokralla.
Jouluaatto, 1979
Kylä ei ole koskaan näyttänyt kauniimmalta kuin sinä iltana, jona tapasin ensi kerran Daphne Hartallin.
Kirjan tarinassa kerrotaan sekä 70-80-luvun tapahtumista että nykyisyyden elämästä talossa nro 9. Tarina kertoi kahdesta nuoresta naisesta, jotka asuivat yhdessä talossa nro 9. Jotakin mysteeristä tapahtui heidän välillään. Salaisuudet pysyivät pitkään haudattuina. Kun ne tulivat esille puutarhan syvyydestä, oli selvää, että jotain ikävää oli tapahtunut isoäidin elämässä.
Claire Douglasin dekkarista Salaisuus talossa nro 9 nousi esille selittämättömiä arvoituksia.
Claire Douglas, Salaisuus talossa nro 9
Suom. Heli Naski
Publiva 2025
s. 419
The Couple at No. 9 2021
Dekkari
Queer
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti