perjantai 7. huhtikuuta 2023

Heli Laaksonen: Raparperisyrän

 


Laitila 3

 

Pitkäjalkanen kanankasvattaja

tul Kunnantaloo ovis vasta.

Mää muuttusi niim pehmiäks,

et hän olis voinu munst linnu vuolla.

Mut hän paseeras kukoaskeleines

hiekkatiät pisi pakeautolles

ja purottel matkal

sulkakyni pyrstöstäs.


Itäse ihmise


Itäse ihmise,

kui hee ollenka mailmas pärjävä?

Hee jättävä syräme avame kynnysmato al,

nii et tiäl saak näkky.

Ei hee murhetu

ei hee huoletu

ei hee pelkkä;

sanova vaa:

Ee kun hyvvee matkoo vuan.

Oot kuun valon kanssa kulun piällä.

Mikä heit vaiva.

Ei mee krymppy ottas syntyne oikken käsitet,

et jolla o ain valop pääl.


Heli Laaksosen Raparperisyrän on hänen toinen runokokoelmansa. Runoilija kirjoittaa runonsa lounaismurteella. Kun muutin Turkuun asumaan, olin aivan ulalla tämän paikallisen murteen kanssa. Mieheltäni oli helppo kysyä, että mikä mitäkin tarkoitti, mutta olipa tosi vaikea ymmärtää muiden ihmisten puhetta, jotka puhuivat murteella. Täällähän puhutaan melkein kaikki ns. negaation kautta, eli ei on yleisin sana. 

Tuosta Itäse ihmise-runosta voi nähdä, miten paljon ei-sanaa voi käyttää jopa yhdessä runossa. Olin siis ihan kauhuissani, ja minusta tuntui, että kaikki haukkuivat kaikkia. Mieheni keksi ratkaisun ja antoi minulle lahjaksi Heli Laaksosen Pulu uis runokirjan. Sen avulla aloin ymmärtämään lounaismurretta. Ja hieman enemmän näitä "krymppy ottas" syntyneitä kanssakulkijoita.

Sil ko lähte uut alkku kohre

 

Ota käpy pois kenkäst

kaar vesi pois saappast

nost ämpär silmiltäs

jua kuppis tyhjäks.

 

Ol ilone

ol valone

ol pulune.

 

Älä lait kät sirkkeli

älä purot kirvest kintuil

älä unhota kotti avamei

älä karota annetui syrämei.

 

Viä roskapussi mennessäs.

 

Heli Laaksonen, Raparperisyrän *****

Sammakko 2003

s. 79

Runokirja

Heli Laaksonen: Pulu uis

Heli Laaksonen: Aurinko. Porkkana. Vesi. 

Heli Laaksonen: Sulavoi

Heli Laaksonen: Peippo vei

 

     Aurinkoista pääsiäisen aikaa kaikille 💛

        Ol ilone, ol valone, ol pulune 💛  

6 kommenttia:

  1. Heli Laaksonen on näppärä, humoreski irrottelija jahka tuon itsellekin niin vieraan lounaismurteen kanssa kättä onnistui paiskaamaan.
    Nokkela idea mieheltäsi tuo Pulu uis.
    Ilone, valone ja pulune - sovittu - ja aurinkoista pääsiäismieltä Sinulle:)

    VastaaPoista
  2. Iloista pääsiäisen aikaa toivottaa toinen Laaksosen fani!
    Olen viimeksi hekottanut tämän kokoelman Vinkei yksnäisil naisil ja Vinkei yksnäisil miehil -runoille. Ne on niin hykerryttävän hauskoja ja stereotypioihin pureutuvia.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tosi kivoja vinkkejä. Toivon, että ihmiset löytäisisivät runot. Varsinkin Heli Laaksosen runot ovat todella huumorintajuisia ja oivaltavia. Pitää muistaa ittekki ottaa kävyt pois kengistä ja krympyt pois ottalta.
      Kiitokset toivotuksista 💛

      Poista
  3. Hyvää pääsiäismaanantaihuomenta!
    Täällä yksi itäinen ihminen yrittää selvittää mitä postauksesi runoissa sanotaan. Se onkin sopivan iloista puuhaa näin aurinkoisena aamuna. Näitä runoja kannattaisi minunkin koettaa lukea. Hivenen vaivannäköä ja palkaksi iloinen mieli ja viisaita ajatuksia.
    Katsotaanpa tuleeko tämä kommentti esille heti. Jätin eilen kommentin uusimpaan postaukseesi ja se näytti katoavan jonnekin (roskapostikansioon vai odottamaan julkaisua?). Olen omasta blogista huomannut, että viime aikoina lyhyet kommentit menevät helposti roskapostikansioon. Niinpä yritän nyt kirjoittaa pitkästi. :)
    Ihanaa päivää!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos kommentista Sara 💛 ja ihanaa päivää sinullekin. 💛
      Pääsiäinen tuli ja meni ja käytin vapaa-ajan lukemiseen. En juuri ehtinyt tänne blogiin, joten vastaus tulee viiveellä. Vastaukset odottavat hyväksyntää, sillä minulle tulee toisinaan kommentteja, joita en halua julkaista esim. rahapyyntöjä.
      Tuo runo itäisille ihmisille sisältää niin paljon sanomaa, rakkautta ja tunnetta sekä itseironiaa. Tunnistan siitä sekä itäiset ihmiset että nämä Turun seudun ihmiset.
      Laaksosen Helin runoista tulee aina iloinen mieli ja aivot saavat voimistella ja miettiä mitä ihmettä tuli luettua. 💛

      Poista