Ei vain rauha ja se että hän oli kasvanut sotavuosien aikana aikuiseksi, vaan että maailma oli uusi, he seisoivat tässä ja loivat maailman, he kaksi yhdessä, puut ja maa muuttuivat uusiksi, vuono heidän allaan, kesätaivas jolla lenteli pääskyjä, kun mies kumartui ja odotti varmana, että saisi kohdata hänen huulensa.
Hän ei suonut pienintäkään ajatusta tämän kaiken kauheudelle.
Norjalaisen Anne B. Ragden teos Berliininpoppelit on joulun ajasta kertova perhedraama, jossa kolme veljestä tapaa toisensa vuosien jälkeen kotitilallaan, kun heidän äitinsä joutui sairaalaan. Kirjan nimi tulee puista, joita saksalaiset istuttivat Pohjois-Norjaan Trondheimiin miehittäessään maata toisen maailmansodan aikana.
Sirin ruho oli valtaisa vuori, joka kasvoi hänen edessään yhä suurempina ylämäkinä. Kunpa hän olisi vain voinut jäädä tähän istumaan. Painaa kätensä Sirin kylkeen.
Veljeksistä vanhin oli Tor, joka jatkoi kotitilan pitämistä ja huolehti joten kuten vanhoista vanhemmistaan. Sitten tulikin ongelmia, kun äiti ei enää pystynyt nousemaan sängystään ja lopulta halvaantui. Tor oli eristyksissä elänyt sikatilallinen, joka joutui äitinsä vuoksi ottamaan yhteyttä veljiinsä, Erlendiin ja Margidoon, sekä aikuiseen tyttäreensä Toruniin. Hän uskoi kuitenkin loppuun asti, että äiti tulee vielä takaisin ja kaikki on kuin ennenkin. Äiti oli perheen pomo.
Molemmilla ikkunalaudoilla paloi tuikkukynttilöitä ja takassa roihusi tuli. Pöydässä oli korkeita, punaisia kynttilöitä sekä kukka-aetelmat, jotka he olivat saaneet Hovstadista ja Snarlista, jossa äidillä oli sukulaisia.
Oli tullut jouluaterian vuoro. Sitä ei oltu syöty sen jälkeen, kun isoisä oli kuollut ja kotitila oli ränsistynyt. Oli tullut aika avata lahjojen sijasta perhesalaisuudet herkullisen jouluaterian äärellä, kun tutustuttiin samalla perheenjäseniin, joita ei oltu tavattu pitkään aikaan.
Kirjan prologi kertoi rakastavaisista sodan jälkeisessä ajassa. Kirjan lopussa kertomus avautui rakkaustarinaksi, jonka outous ja erikoisuus oli vaikuttanut koko perheen elämään. Anne B. Ragden Berliininpoppelit kertoi hellyydellä ja sympaattisella huumorilla menetyksestä, mutta myös uusien yhteyksien luomisesta.
Anne B. Ragde, Berliininpoppelit
Suom. Tarja Teva
Tammi 2007
s. 294
Berlinerpoplene 2004
Queer
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti