Frida Skybäck: Lukupiiri maailman laidalta

 

Patricia hätkähtää. Onko hän saanut kirjeen Ruotsista? Nopeasti hän työntää veitsen kirjekuoren reunan alle ja repii kuoren auki. Sydän jyskyttää rinnassa, kun hän tuuppaa sormensa kuoreen, mutta suureksi yllätykseksi sisällä ei olekaan kirjettä. Kuori on tyhjä. Jotain siellä kuitenkin on, Ptaricia tuntee sen, ja kun hän kääntää kuoren ylösalaisin, se jokin putoaa ulos.

Viime vuonna ihastuin kovasti Frida Skybäckin teokseen  Kirjakauppa Thamesin varrella, joten Lukupiiri maailman laidalla oli heti lukulistallani, kun näin sen ilmestyvän tänä vuonna. Skybäckin tarinoissa on jotain vanhanaikaisen herttaista, vaikka kyllä niissä aina on myös jokin vakavampi teema. Molemmat kirjat kuuluvat feelgood-kirjallisuuteen ja molemmista kirjoista löytyy kissa sekä kansikuvasta että tarinasta. Kirjoja yhdistää myös sisaruus sekä 1980-luku.

"Pääsette Shakespeare-sviittiin, Mrs Sloane. Se on vähän pienempi kuin muut, mutta siitä on merinäköala."

Patricia matkusti Skåneen Ruotsiin, pieneen Ljuskärin rantakaupunkiin, etsimään vuonna 1987 kadonnutta pikkusiskoaan Madeleinea. Madeleine oli lähtenyt Yhdysvalloista nuorena tyttönä töihin Ljuskäriin, mutta kadonnut siellä jälkiä jättämättä. Patricia oli varma, että joku tiesi enemmän Madeleinen katoamisesta kuin mitä oli kertonut poliisille.

Kirjan jännitys kehittyi erään vapaakirkkoon kuuluvan lahkon ympärille. Kyseisen lahkon pastori vaimoineen vaikutti hyvin erikoisilta. Madeleine oli nuori ja kasvanut syrjäisellä maaseudulla, joten hän oli hyvin haavoittuvassa asemassa. Kirjan tarinat polveilivat vuoroin 1980-luvulla ja nykyisyydessä. Jännitys tiivistyi menneisyyden tapahtumien edetessä, mutta ripaus jännitystä löytyi myös nykyisyyden tapahtumista.

Mitä tapahtui nuorelle Madeleinelle? Löysikö Patricia vastaukset kysymyksiinsä? Suosittelen tätä kirjaa kesälomalle mukaan. Lue ja nautiskele tarinasta sekä viihdy idyllisen rantakaupungin rauhassa.

Frida Skybäckin Lukupiiri maailman laidalla on ihastuttava ja kesäinen mysteeritarina. 

 

Frida Skybäck, Lukupiiri maailman laidalla

suom. Annamari Typpö

Wsoy 2022

s. 387

Bokcirkeln vid världens ände 2019 

 

Frida Skybäck: Kirjakauppa Thamesin varrella

On aika juhannuksen!

 

 

Juhannus käynnistyy tänä vuonna rennon letkeän Suomen kesä-biisin tahtiin.

Olli Halonen: Suomen kesä

 

Suomen kesä kestää hetken aikaa vaan
Mut sen hetken maailma tarjoo parastaan
Me näistä öistä kovaa hintaa maksetaan
Ku lopun vuotta pimeydessä palellaan
 
Mut sit kun yö on valoisa
Me käydään rantaan istumaan
Ja Eput soittaa repullisen hittejään
Ja kanssa vesilintujen laulaa J. Karjalainen
Luulen, et paratiisi on just tälläinen
 
Me kesäyössä hiljaa istutaan
Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan
Valoisista öistä nautitaan
Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan
Kun Suomen kesä on hetken vaan
 
Koko talvi pitkää päivää ootetaan
Se lyhenee ennenkuin loma ees alkaa
Sit hiukan kateellisina me seurataan
Lööpeistä et mihin poutaa luvataan
 
Mut sit kun jälkeen löylyjen
Istutaan ääreen juomien
Ja kuunnellaan, kun Rauli laulaa laulujaan
Mä mökin rantaa tuijotan
Ja vaan niin paljon rakastan
Näitä öitä Playa del Finlandian
 
Me kesäyössä hiljaa istutaan
Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan
Valoisista öistä nautitaan
Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan
Kun Suomen kesä on hetken vaan
 
Nyt yhtäaikaa tuopit ilmaan nostetaan
Mökkien laitureilla ja kesän festareilla
Kun sitten koko pitkä talvi muistellaan
Playa del Finlandiaa
 
Me kesäyössä hiljaa istutaan
Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan
Valoisista öistä nautitaan
Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan
Kun Suomen kesä on hetken vaan
 
Me kesäyössä hiljaa istutaan
Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan
Valoisista öistä nautitaan
Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan
Kun Suomen kesä on hetken vaan

 

Suomen kesä

Suomen kesä kestää hetken aikaa vaan

Mut sen hetken maailma tarjoo parastaan

Me näistä öistä kovaa hintaa maksetaan

Ku lopun vuotta pimeydessä palellaan

 

Mut sit kun yö on valoisa

Me käydään rantaan istumaan

Ja Eput soittaa repullisen hittejään

Ja kanssa vesilintujen laulaa J. Karjalainen

Luulen, et paratiisi on just tälläinen

 

Me kesäyössä hiljaa istutaan

Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan

Valoisista öistä nautitaan

Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan

Kun Suomen kesä on hetken vaan

 

Koko talvi pitkää päivää ootetaan

Se lyhenee ennenkuin loma ees alkaa

Sit hiukan kateellisina me seurataan

Lööpeistä et mihin poutaa luvataan

 

Mut sit kun jälkeen löylyjen

Istutaan ääreen juomien

Ja kuunnellaan, kun Rauli laulaa laulujaan

Mä mökin rantaa tuijotan

Ja vaan niin paljon rakastan

Näitä öitä Playa del Finlandian

 

Me kesäyössä hiljaa istutaan

Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan

Valoisista öistä nautitaan

Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan

Kun Suomen kesä on hetken vaan

 

Nyt yhtäaikaa tuopit ilmaan nostetaan

Mökkien laitureilla ja kesän festareilla

Kun sitten koko pitkä talvi muistellaan

Playa del Finlandiaa

 

Me kesäyössä hiljaa istutaan

Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan

Valoisista öistä nautitaan

Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan

Kun Suomen kesä on hetken vaan

 

Me kesäyössä hiljaa istutaan

Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan

Valoisista öistä nautitaan

Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan

Kun Suomen kesä on hetken vaan

https://lyricstranslate.com

Sävel ja sanat Olli Halonen ja Mika Laakkonen

 

      💚 HYVÄÄ JUHANNUSTA KAIKILLE 💚

Suomen kesä kestää hetken aikaa vaan

Mut sen hetken maailma tarjoo parastaan

Me näistä öistä kovaa hintaa maksetaan

Ku lopun vuotta pimeydessä palellaan

 

Mut sit kun yö on valoisa

Me käydään rantaan istumaan

Ja Eput soittaa repullisen hittejään

Ja kanssa vesilintujen laulaa J. Karjalainen

Luulen, et paratiisi on just tälläinen

 

Me kesäyössä hiljaa istutaan

Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan

Valoisista öistä nautitaan

Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan

Kun Suomen kesä on hetken vaan

 

Koko talvi pitkää päivää ootetaan

Se lyhenee ennenkuin loma ees alkaa

Sit hiukan kateellisina me seurataan

Lööpeistä et mihin poutaa luvataan

 

Mut sit kun jälkeen löylyjen

Istutaan ääreen juomien

Ja kuunnellaan, kun Rauli laulaa laulujaan

Mä mökin rantaa tuijotan

Ja vaan niin paljon rakastan

Näitä öitä Playa del Finlandian

 

Me kesäyössä hiljaa istutaan

Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan

Valoisista öistä nautitaan

Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan

Kun Suomen kesä on hetken vaan

 

Nyt yhtäaikaa tuopit ilmaan nostetaan

Mökkien laitureilla ja kesän festareilla

Kun sitten koko pitkä talvi muistellaan

Playa del Finlandiaa

 

Me kesäyössä hiljaa istutaan

Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan

Valoisista öistä nautitaan

Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan

Kun Suomen kesä on hetken vaan

 

Me kesäyössä hiljaa istutaan

Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan

Valoisista öistä nautitaan

Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan

Kun Suomen kesä on hetken vaan

https://lyricstranslate.com

Suomen kesä

Suomen kesä kestää hetken aikaa vaan

Mut sen hetken maailma tarjoo parastaan

Me näistä öistä kovaa hintaa maksetaan

Ku lopun vuotta pimeydessä palellaan

 

Mut sit kun yö on valoisa

Me käydään rantaan istumaan

Ja Eput soittaa repullisen hittejään

Ja kanssa vesilintujen laulaa J. Karjalainen

Luulen, et paratiisi on just tälläinen

 

Me kesäyössä hiljaa istutaan

Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan

Valoisista öistä nautitaan

Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan

Kun Suomen kesä on hetken vaan

 

Koko talvi pitkää päivää ootetaan

Se lyhenee ennenkuin loma ees alkaa

Sit hiukan kateellisina me seurataan

Lööpeistä et mihin poutaa luvataan

 

Mut sit kun jälkeen löylyjen

Istutaan ääreen juomien

Ja kuunnellaan, kun Rauli laulaa laulujaan

Mä mökin rantaa tuijotan

Ja vaan niin paljon rakastan

Näitä öitä Playa del Finlandian

 

Me kesäyössä hiljaa istutaan

Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan

Valoisista öistä nautitaan

Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan

Kun Suomen kesä on hetken vaan

 

Nyt yhtäaikaa tuopit ilmaan nostetaan

Mökkien laitureilla ja kesän festareilla

Kun sitten koko pitkä talvi muistellaan

Playa del Finlandiaa

 

Me kesäyössä hiljaa istutaan

Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan

Valoisista öistä nautitaan

Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan

Kun Suomen kesä on hetken vaan

 

Me kesäyössä hiljaa istutaan

Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan

Valoisista öistä nautitaan

Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan

Kun Suomen kesä on hetken vaan

https://lyricstranslate.co

Suvi Ermilä: Vastaanottokeskus

 

 

Suvi Ermilän sarjakuva-albumi Vastaanottokeskus voitti vuoden 2021 Sarjakuva-Finlandian. Voittajan valitsi kirjailija Virpi Hämeen-Anttila. Aihepiiri on erittäin ajankohtainen, sillä Venäjän hyökättyä Ukrainaan viisi miljoonaa ihmistä on lähtenyt pakosalle muihin maihin. Suomeen on tullut aika vähän Ukrainan pakolaisia, ja heille on järjestynyt nopeasti asunnot ja tukipalvelut. He eivät ole joutuneet viettämään vastaanottokeskuksissa vuosikausia, kuten osa Ermilän kirjan pakolaisista.

Suomeen tuli vuosina 2015-16 noin 23 000 turvapaikanhakijaa mm. Syyriasta, Afganistanista ja Irakista. Ermilän teos kuvasi tuota pakolaiskriisiaikaa vastaanottokeskuksessa, kun viranomaisten päätöksiä sai odottaa pitkään ja arki oli uuvuttavan tylsää. Ermilä kuvasi suomalaiset tavalla, jota ei tiedä itkisikö vai nauraisiko, mutta sellaisia me olemme; hiljaisia, apaattisia, uupuneita ja kaavoihin kangistuneita. Kohtaus, jossa vastaanottokeskuksen työntekijä kohtasi turvapaikanhakijan, joka istui käytävän lattialla, eikä puhunut mitään, oli kuin suoraan Mika Kaurismäen elokuvasta. Lopulta työntekijä sai kontaktin kyseiseen henkilöön tarjoamalla tupakan.

Vastaanottokeskus sisältää yli kaksikymmentä lyhyttä novellimaista lukua. Kirjan alussa vastaanottokeskukseen tuli uusi työntekijä, joka ei vielä osannut tehdä mitään. Kirjan lopussa työntekijä oli hyvin perehtynyt, mutta työt loppuivat kuin seinään.

Suvi Ermilän Vastaanottokeskus on mustaa huumoria tihkuva  sarjakuvateos turvapaikanhakijoiden maailmasta, jossa auttaja ja autettava eivät välttämättä kohtaa millään tasolla. Suvi Ermilä on sosionomi ja hänellä on vuosien työkokemus eri vastaanottokeskuksista.

 

Suvi Ermilä, Vastaanottokeskus

Suuri Kurpitsa 2021

s. 136

Sarjakuvakirja

Sarjakuva-Finlandia 2021

Laura Baldini: Uuden ajan opettaja

 

 

Miksi Maria ei voinut tyytyä elämän pieniin iloihin? Miksi hän oli saanut päähänsä todistaa maailmalle, että naisesta saattoi tulla aivan yhtä hyvä lääkäri kuin miehestäkin? Marian kädet puristuivat nyrkkiin: "Koska se on totta", hän sanoi itselleen uhmakkaasti.

Itävaltalaisen Laura Baldinin teos Uuden ajan opettaja kertoi maailmankuulusta italialaisesta Maria Montessorista (1870-1952), joka kehitti omaa nimeään kantavan montessori-pedagogiikan varhaiskasvatuksen pariin. Kirjan alku kertoi Montessorin vaikeuksista opiskelussa, sillä hän oli Italian ensimmäisiä naisia, joka suoritti lääketieteen opinnot. Kun hänen piti suorittaa ihmisruumiin leikkelyä, ne piti suorittaa iltaisin miesoppilaiden lähdettyä pois, vain vahtimestarin ollessa samassa talossa.

Maria katsoi psykiatrisen klinikan korutonta fasadia. Rakennus ei vaikuttanut järin kutsuvalta.

Maria Montessori oli päättänyt kirjoittaa lääketieteen loppututkintonsa harha-aistimuksista ja halusi havainnoida varsinkin potilaita vaivaavista näyistä. Hän sai opiskeluaikana jo kolmannen apulaislääkärin paikan psykiatrisesta sairaalasta, jossa hän työskenteli pari tuntia viikossa.

"Mikä näitä lapsiparkoja vaivaa?" Maria kuiskasi järkyttyneenä. "Miksi he eivät leiki?" 

1800-luvun loppupuolella suljettiin eri laitoksiin erityislapsia, joilla oli oppimisvaikeuksia. Heidän piti maata hiljaa tai istua paikoillaan. Maria Montessori järkyttyi nähdessään mielisairaalassa lasten salin, sillä sellaista hiljaisuutta hän ei ollut tavannut missään. Jos lapset eivät olleet hiljaa tai totelleet, heitä uhkasi samanlainen sähköshokkihoito tai muu ikävä hoitomuoto kuin aikuisiakin mielisairaalapotilaita. 

Maria Montessori oli eri mieltä sen aikaisista hoitomuodoista. Hänen mielestään lapset tarvitsivat kaikenlaisia virikkeitä, jotta he oppisivat. Makaamalla sängyissä he eivät oppineet mitään uutta. Mielisairaalan lapsipotilaista kehkeytyi Maria Montessorille uraa uurtava kehitystyö. Hän kehitti erilaisia lapsilähtöisiä oppimistyökaluja, mitkä innostivat lapsia oppimaan uutta. Pian osa lapsista oppi jo lukemaan ja laskemaan ja kaikki kehittyivät huimaa vauhtia. Maria Montessorin tieteellinen työ lasten parissa kiinnitti valtavasti huomiota.

"Kunnianhimoiset miehet sietävät harvoin ajatusta, että heidän arvostamansa naiset voisivat menestyä vielä paremmin kuin he. Ongelmia on tiedossa viimeistään silloin, kun sinun nimesi on ihmisille tutumpi kuin hänen."

Oli huikeaa lukea tarinamuodossa kerrottu romaani Maria Montessorin urasta. Hän joutui taistelemaan opiskelupaikasta, jotta pääsi opiskelemaan lääkäriksi. Jos hän olisi avioitunut, hän ei olisi voinut toimia lääkärinä. Kaikki tieteelliset julkaisut olisi nimetty hänen miehensä nimiin. Maria Montessori alkoi kuitenkin odottamaan lasta. Mitä sitten tapahtui? Sen voit lukea tästä viehättävästä 1800-1900-lukujen vaihteeseen sijoittuvasta fiktiokirjasta. 

 

Laura Baldini, Uuden ajan opettaja

suom. Helinä Kangas ja Sari Ristolainen

Bazar 2022

s. 343

Fiktiokirja Maria Montessorista

Vuoden 2022 Helmet-haaste valmistui!

 

 

Vuoden 2022 Helmet-lukuhaaste on nyt luettuna, joten nyt on aika julkaista lukulistani ja päättää kirjojen vaihtelu eri kohteisiin. Aika hyvin lukemani kirjat upposivat eri kohteisiin. Novellikirja oli sellainen, että sitä piti miettiä ja luinkin Orvokki Aution novellikirjan, jonka postaus on tulossa lähiaikoina, mutta Nura Farahin Lumimaa kosketti eri kertomuksillaan sen verran kovasti, että laitoin siihen kohtaan Lumimaan. Listani kirjoista nostan parhaimpana esille kiinalaisen Chi Zijian loistavan teoksen Puolikuu, joka kertoi sukupolvitarinan paimentolaisten elämästä. Puolikuu oli oikea lukunautinto alusta loppuun saakka. 💖

1. Kirjassa yhdistetään faktaa ja fiktiota, Ville Hytönen: Johannes-Andreas

2. Kirjassa jää tai lumi on tärkeässä roolissa, Satu Rämö: Talo maailman reunalla

3. Kirja, jonka tapahtumissa haluaisit olla mukana, Katri Kauppinen: Laakson linnut, Aavan laulut

4. Kirja, jonka tapahtumissa et itse haluaisi olla mukana, Elina Ailio: Metsässä juoksee nainen

5. Kirjassa sairastutaan vakavasti, Venla Kuoppamäki: Sun poika kävi täällä

6. Kirjan on kirjoittanut sinulle uusi kirjailija, Nita Prose: Huonesiivooja

7. Kirja kertoo ystävyydestä, Nicci French: Perjantai mielessä

8. Kirjassa löydetään jotain kadotettua tai sellaiseksi luultua, Natasha Lester: Ranskalainen valokuvaaja

9. Kirjan päähenkilö kuuluu etniseen vähemmistöön, Colson Whitehead: Harlem Suffle

10. Kirjan nimi on mielestäsi tylsä, Elly Griffiths: Kivikehä

11. Kirjassa tapahtumia ei kerrota aikajärjestyksessä, Monika Fagerholm: Kuka tappoi bambin?

12. Runokirja, joka on julkaistu viiden viime vuoden aikana, Anna-Mari Kaskinen: Kauneimmat haukkuni, Runoja koirille & Koirien ystäville

13. Lasten- tai nuortenkirja, joka on julkaistu 2000-luvulla, Virtanen Leena ja Sanna Pelliccioni: Fredrika!

14. Kirja kertoo historiallisesta tapahtumasta, Merja Mäki: Ennen lintuja

15. Kirja käsittelee aihetta, josta haluat tietää lisää, Hanna-Reetta Schreck: Säkenöivät ja oikukkaat

16. Kirjan luvuilla on nimet: Rauno Lahtinen, Murhia ja hirmutekoja Turussa

17. Kirja on aiheuttanut julkista keskustelua tai kohua, Kale Puonti: Satu - Alamaailman rautarouva

18. Kirjan on kirjoittanut toimittaja, Sayragul Sauytbay & Alexandra Cavelius: Avaintodistaja

19. Kirjassa on vähintään kolme eri kertojaa, Anne Vuori-Kemilä: Mustaa jäätä

20. Kirjan hahmoilla on yliluonnollisia kykyjä, Kate Morton: Kellontekijän tytär

21. Kirja liittyy lapsuuteesi, Kirsi Kunnas: Hanhiemon iloinen lipas

22. Kirja sisältää tekstiviestejä, sähköposteja tai some-päivityksiä, Anna-Liisa Haavikko: Kaari

23. Pieni kirja, Hurme Vuokko ja Julia Savtchenko: Karmeat taruolennot 

24. Kirjan on kirjoittanut Lähi-idästä kotoisin oleva kirjailija, Susan Abulhawa: Jeninin aamut

25. Kirjan nimessä on ilmansuunta, Karin Smirnoff: Viedään äiti pohjoiseen

26. Kirja liittyy kansalaisaktivismiin, Toni Morrison: Toiseuden synty

27. Kirjaa on suositellut toinen lukuhaasteeseen osallistuva, Karina Sainz Borgo: Kolmas maa

28. Kirjan päähenkilö on alaikäinen: Jan-Phillipp Sendker, Sydäntemme kaihoisa syke

29. Kirjassa kuvataan hyvää ja pahaa, Anthony Doerr: Taivaanrannan taa

30. Kirjassa muutetaan uuteen maahan, Heather Morris: Kolme sisarta

31. Kirjassa on jotain sinulle tärkeää, Torey Hayden: Näkymätön tyttö

32. Kirjassa rikotaan yhteisön normeja, Brit Bennett: Mikä meidät erottaa

33. Kirjan tapahtumat sijoittuvat Afrikkaan, Gurnah Aboulrazak: Loppuelämät

34. Kirjailijan nimessä on luontosana, Anna-Maija Aalto: Mistä valo pääsee sisään

35. Kirjassa on oikeudenkäynti, Teemu Keskisarja: Kyllikki Saari

36. Kirjassa seurataan usean sukupolven elämää, Chi Zijian: Puolikuu

37. Kirjan kansi tai nimi saa sinut hyvälle mielelle, Annette Bjergfeldt: Palermotien taivaallinen laulu

38. Kirjassa toteutetaan unelma tai haave, Ann Patchett: Hollantilainen talo

39. Novellikokoelma, Nura Farah: Lumimaa

40. Kirja kertoo maasta, jota ei enää ole, Kaisa Åkerman: Hajusteentekijän tytär

41. Sarjakuva tai kirja, joka kertoo supersankarista, Mikko Kamula: Kalevan pojat

42. Kirjassa asutaan kommuunissa tai kimppakämpässä, Sari Vuoristo: Etäisyys linnuntietä

43. Kirja sopii ainakin kolmeen haastekohtaan, Richard Osman: Mies joka kuoli kahdesti

44. Kirjan nimessä on kaupungin nimi, Mihail Bulgakov: Saatana saapuu Moskovaan

45. Palkittu esikoisteos, Douglas Stuart: Shuggie Bain

46. Kirjan kannen pääväri on punainen tai kirjan nimessä on sana punainen, Josh Malerman: Punainen piano

47. Kaksi kirjaa, joiden kirjoittajat kuuluvat samaan perheeseen tai sukuun, Kati Tervo: Rapsuta minua ja muita kirjoituksia

48. Kaksi kirjaa, Jari Tervo: Kallellaan 

49. Kirja on julkaistu vuonna 2022, Elizabeth Strout: Voi William!

50. Kirjaa on suositellut kirjaston työntekijä, Ninni Schulman: Tyttölapsi nro 291 

 

 

Nura Farah: Lumimaa

 

 

Viime aikoina Amaal oli tehnyt paljon syntiä, hän oli katsellut nuoria miehiä, heidän vahvoja käsivarsiaan, unelmoinut miehen sylistä. Ennen naimisiinmenoa kaikki koskettaminen ja romanttiset tunteet olivat syntiä. Amaal kuuli korvissaan äidin äänen. Muista tuomiopäivää, silloin kaikki syntisi luetellaan ääneen.

Nura Farahin kertomuskokelma Lumimaa sisältää neljätoista novellia. Neljätoista nykyaikaan sijoittuvaa kertomusta, joissa jokaisessa toimi päähenkilönä nuori somalitaustainen henkilö. Kun haluat lukea maahanmuuttajataustaisten nuorten elämästä, tämä kirja avaa varmasti uusia ajatuksia, pohdintoja ja näkökulmia heidän elämäänsä Suomessa, ns. tasa-arvoisessa maassa, jossa arvostetaan demokratiaa, ihmisarvoja ja ihmisoikeuksia.

Yllä olevassa lainauksessa nuori lukioikäinen Amaal osallistui vanhojen tansseihin, vaikka tanssiminen ja toisen sukupuolen koskettaminen oli syntiä. Novellista nimeltään Tanssiva perhonen nousi vahvasti ylös kodin ja koulun erot, samoin kotoa tulevan uskonnon vahva ja armoton valta, mikä nuoresta voi olla todella kurjaa. Uskonto oli kuin vangin kahle, joka huuti turmiota ja syntiä.

Häntä nolotti pyytää apua. Kun Idil oli saapunut valkoisten maahan, hän oli luullut unelmiensa toteutuvan. Että hän saisi töitä ja pystyisi lähettämään rahaa äidilleen. Toisin oli käynyt.

Novellissa Leivänpala kerrottiin nuoresta somalitytöstä, jonka turvaverkot olivat pettäneet ja hän joutui ihmiskaupan uhriksi. Valitettavaa, mutta niin totta. Myös Suomessa on ihmiskaupan uhreja, joten silmiä ei kannata ummistaa ja olla kuin ei asiasta tiedettäisi mitään. Miehet käyttävät nuorten naisten kehoja hyväkseen, toisinaan väkivaltaa käyttäen. 

"Sinun pitää esittää, niin minäkin teen. Kun tottelet heidän sääntöjään, niin joku kaunis päivä pääset kotiin", Suad sanoi myöhemmin, kun he seisoivat ikkunan ääressä polttelemassa.

"Usko minua."

Ifrah veti kunnon henkoset. Hän tunsi miten vapauden kaipuu sykki hänen kehossaan.

Novellissa Tulitte kotiin nuori Ifrah vietiin Somaliaan sisäoppilaitokseen. Koulu oli tarkoitettu lapsille, jotka olivat häpäisseet vanhempansa, eivätkä olleet vanhempiensa mielestä kunnollisia nuoria. Tämä novelli oli mielestäni todella julmaa luettavaa. Novellista tuli heti mieleeni, että kyseisten nuorten vanhemmat olivat todella karmeita kasvattajia. Ensiksikin he itse olivat vieneet lapsensa länsimaihin ja antaneet heidän kasvaa siellä. Toiseksi he itse palasivat takaisin länsimaihin sen jälkeen, kun veivät lapsensa Somaliaan lukkojen taakse. Olisivat ennemmin itse menneet takaisin Somaliaan ja eläneet siellä omassa uskossaan. Minulla nousi todellakin hiukset päässä ja karvat käsivarsissa, kun luin tätä kertomusta.

Nura Farahin kertomuskokoelma Lumimaa herätti runsaasti ajateltavaa.

Nura Farah, Lumimaa

Otava 2022

s. 206

Kertomuskokoelma

 

Kirsi Kunnas: Hanhiemon iloinen lipas

 

Nuku, nuku lapsi kulta!

Isäs menee metsään,

hakee sieltä pupujussin,

pupun taskusta paperipussin,

ja pussiin pannaan surut sulta!

 

Suomen kansan lorukuningatar Kirsi Kunnas (1924-2021) ja hänen lorukirjansa Hanhiemon iloinen lipas ovat varmasti jokaisen suomalaisen tiedossa. Olen itsekin loruillut lapsilleni Kirsi Kunnaksen loruja ja Nuku, nuku lapsi kulta on jäänyt lähtemättömästi mieleeni.

 

Mistä on pienet pojat tehty?

Mistä on pienet pojat tehty?

Etanoista, sammakoista, 

koiran häntätupsukoista.

Niistä on pienet pojat tehty.

 

Mistä on pienet tytöt tehty?

Mistä on pienet tytöt tehty?

Sokerista, kukkasista,

inkivääristä, kanelista.

Niistä on pienet tytöt tehty. 

 

Hanhiemon iloisessa lippaassa on reilu sata lorua, joista 33 on Kirsi Kunnaksen omia loruja ja muut englanninkielestä mukaillen suomentamia ja riimittämiä. Kirjan kuvitus on vallan hurmaava, joka hellittelee jokaisen lapsen mielikuvitusta. Kaikki sivut on kuvitettu värikkäästi.

 

Tämä pieni possu meni

ostamaan ruokaa.

Tämä pieni possu sanoi:

Syökää ja juokaa.

Tämä pieni possu huusi:

Perunoita tuokaa!

Tämä pieni possu

nälissänsä huokaa.

Tämä pieni possu

itkee suruisasti:

ui ui ui 

koko matkan kotiin asti.

 

Kun Tämä pieni possu-loru luetaan, lasketaan samalla lapsen varpaita. Loruja on kiva lueskella ihan pienille vauvoille ja lapsille. Luulenpa, että Hanhiemon iloisessa lippaassa on myös vanhemmille ikäpolville muisteltavaa, sillä kirja on julkaistu suomeksi ensimmäisen kerran jo vuonna 1956. Loruissa näkyy hyvin ajankuva, sillä esim. Kenkätalon eukko piiskasi lapsensa kunkin vuorollaan, ennen kuin laittoi lapset nukkumaan. Kirjassa on myös opetusloruja viikonpäivistä, numeroista jne.

Lapsuuteni ykkösrunokirja on aina ollut Kirsi Kunnaksen Tiitiäisen satupuu. Olen aina ihaillut Kunnaksen riimittelytaitoja ja kutkuttavia sanoja. Hanhiemo iloinen lipas tuli tutuksi jo ensimmäisellä luokalla Tiitiäisen satupuun ohella. Olen kiitollinen opettajalleni Saimi Kaipaiselle, joka tutustutti minut lastenlorujen maailmaan ja kirjastoon, josta sain lainata mielin määrin lapsille sopivia kirjoja.

 

Kirsi Kunnas, Hanhiemon iloinen lipas

Kirsi Kunnas riimitellyt suomeksi 

Julkaistu ensimmäisen kerran 1956

Kirjassani ei ole mainittu painosta eikä painovuotta

Wsoy

s. 120

The Tall Book of Mother Goose 1942

Lorukirja

 

Kirsi Kunnas: Tiitiäisen satupuu

Kirsi Kunnas: Tapahtui Tiitiäisen maassa

Leena Kirstinä: Kirsi Kunnas - Sateessa ja tuulessa