Kaikki oli muuttunut. He tiesivät, että hän tiesi. Sitä ei voinut perua. Kunpa voisikin. Hän oli valmis antamaan mitä tahansa jotta voisi kääntää kellon takaisin eiliseen.
Brittiläisen Caroline Grahamin Kämmekkä kukkii kuolemaa dekkarissa oli kaikkien dekkareiden ystävien hyvin tuntema ylikomisario Barnaby. Grahamin dekkarisarja on ollut supersuositun Midsomerin murhat-tv-sarjan pohjalla. Graham itse on ollut käsikirjoittamassa tv-sarjaa. Barnabyn juttusille pyrki neiti Bellringer Badger´s Driftin kylästä. Hän oli varma, että hänen 80-vuotias ystävänsä oli surmattu. Lääkäri oli todennut hänen kuolleen luonnollisen kuoleman.
"Harva lääkäri etsisi koniinimyrkytyksen oireita ruumiista joka vaikuttaa perin säännönmukaisesti, joskin odottamattomasti kuolleelta. Vaikka ei silti", hän virnisti, "olisipa mukava olla kärpäsenä katossa, kun kerrot hänelle."
Kuka halusi 80-vuotiaan neiti Emily Simpsonin kuolevan, ja miksi, sitä olikin jännä seurata. Heti alkuun kävi ilmi, että neiti Simpson oli metsässä etsimässä harvinaista kämmekkää, eli orkidea-sukuista kukkaa, ja löysikin sellaisen maastosta, johon hän laittoi oman merkkinsä. Heillä oli nimittäin ystävänsä kanssa yhteinen harrastus kilpailla kumpi löysi ensin kämmekän.
Valitettavasti neiti Simpson näki metsässä pari ihmistä hyvin intiimissä kanssakäymisessä, eivätkä nuo ihmiset halunneet, että neiti Simpson lavertelisi näystä kenellekään.
Ei. Barnabya ei kiinnostanut se, että Iris Rainbird tarkkaili mieluummin ihmisiä kuin tilhiä, vaan se mitä nainen teki hankkimillaan tiedoilla.
Piakkoin löytyi samasta kylästä toinenkin ruumis, Iris Rainbird, intohimoinen naapureiden kyttääjä ja kiristäjä. Hän ja hänen poikansa olivat molemmat hyötyneet vuosien mittaan isot rahat ihmisten salaisuuksista.
Päivä oli juuri omiaan häitä varten. Kivisiin holvikaariin oli sidottu kesäjasmiineihin kiedotut humalahunnut, vanhanaikaiset kukkavihkot tähdittivät kirkon jokaisen penkkirivin päädyn. Tertturuusut peittivät alttarikaiteet.
No ei vaiteskaan, Barnaby näki jälleen unta. Tällä kertaa häistä, jotka olivat tulossa, mutta kenen häistä olikaan kysymys ja miten niille oikein kävikään kirjan huipennoksessa?
Caroline Grahamin Kämmekkä kukkii kuolemaa dekkarissa möyhittiin pikkukylän salaisuuksia.
Caroline Graham, Kämmekkä kukkii kuolemaa
Suom. Jaana Lahtinen
Tammi 1991
s. 287
The Killings at Badger´s Drift 1987
Cosy crime
Midsomerin murhat-elokuva 1997
Englanti
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti