Minun on vain toivottava, ettei kukaan saa selville, mitä olen tehnyt.
Yhdysvaltalaisen Freida McFaddenin Kotiapulainen valvoo jatkoi trillerisarjaa, joka kertoi Milliestä. Tällä kertaa Millie eli perhe-elämää miehensä ja kahden lapsensa kanssa. He olivat ostaneet ensimmäisen oman kotitalonsa hyvältä asuinalueelta. Millie oli valmistunut sosiaalityöntekijäksi, ja kävi töissä, lapset olivat koulussa ja mies yritti siirtää puutarha-alan yrityksensä samalle alueelle. Naapurin rouva auttoi häntä siinä yrityksessä Millien mielestä vähän liiankin ahkerasti.
Naapurin rouvalla kävi kotiapulainen, ja pian Millie huomasi, että samainen kotiapulainen oli kotiutunut heillekin töihin. Samanaikaisesti Millie huomasi, että hänen miehensä oli aikamoinen valehtelija. Ja ihan oikeasti heitä tarkkailtiin koko ajan.
Ja nyt hän on täällä. Samassa huoneessa kanssani.
Naapurin pariskunta oli todella outo. Melkein yhtä outo oli toinenkin naapuri. He eivät tulleet ollenkaan toimeen keskenään. Naapurusten välit nyt tuppaavat toisinaan kiristymään ihan oikeassakin elämässä. Millie yritti vältellä molempia, mutta se ei onnistunut.
Millie yritti elää niin, että naapurit eivät saisi tietää hänen vankilamenneisyydestään mitään, saatikka sitten hänen lapsensa, jotka muuton jälkeen alkoivat oireilla ikävällä tavalla. Olisihan se pitänyt Millien huomata, joka oli opiskellut sosiaalialaa, että jotain oli pahasti pielessä. Lasten muuttunut käytös pahempaan suuntaan, on aina merkki siitä, että jotain ikävää on tapahtunut.
Freida McFaddenin Kotiapulainen valvoo vei keskelle naapurustomysteeriä.
Freida McFadden, Kotiapulainen valvoo
Suom. Jussi Tuomas Kivi
Otava 2024
s. 367
The Housemaid Is Watching 2024
Trilleri
Freida McFadden: Kotiapulainen
Freida McFadden: Kotiapulaisen salaisuus
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti