Ísafold oli aina sanonut elävänsä unelmaelämää, mitä Áróra oli pitänyt outona. Ísafoldin mukaan Islannissa asuminen, kielitaidon palautuminen yhtä sujuvaksi kuin lapsena ja islantilaisten tapojen omaksuminen oli aina ollut hänen unelmansa. Áróralla ei ollut koskaan ollut samanlaista tarvetta kiinnittyä maahan. Ei ennen kuin sisko katosi.
Islantilaisen Lilja Sigurdardóttirin Sysimusta kuilu on viides osa Áróran tutkimuksia-dekkarisarjassa. Kirjan tapahtumat sijoittuivat Reykjavikiin, missä Áróra asui, ja missä hänen miesystävänsä Daniel oli poliisina. Áróra tuli alunperin Islantiin Englannista, sillä hänen siskonsa oli kadonnut. Aróra oli varma, että siskon mies Björn oli tappanut hänet. Sitten katosi Björn. Edellisessä kirjassa heidät molemmat löydettiin.
Áróra oli jo ennen puolta päivää käynyt Kaffikón kaikissa Reykjavikin keskustaa lähimpänä olevissa viidessä kahvilassa.
Áróra tutki työkseen talousrikoksia. Islannissa oloaikanaan töitä oli ollut vähän, mutta nyt hän sai vinkin Danielilta. Kahvilaketju siis pesi selvästi rahaa. Pitäisi vain selvittää mitä rahaa ja mistä se tulee. Keitä rikollisiin kuului, ja miten hommaa pyöritettiin. Áróra tutki tapausta intensiivisesti, ja lähestyi jopa rikollisryhmän pomoa tuttuun rehvakkaaseen tapaansa. Daniel tutki toisaalla samaa tapausta yhdistellen todisteita, haastatellen ja kuulustellen. Tulostakin syntyi.
Kun Áróra kääntyi, Daniel pudotti takin lattialle ja syöksyi rakkaansa luokse. "Áróra! Mitä on tapahtunut?" Hänellä oli huuli halki, otsassa iso kuhmu ja ...
Ároran siskon elämä parisuhteessa oli kaikkea muuta kuin unelmaelämää. Se elämä oli väkivaltaa ja väkivallan pelkoa. Mies oli kammottava pikkurikollinen, joka piti Ísafoldia otteessaan, ja pakotti tekemään ikäviä asioita, jopa muuttumaan itsekin rikolliseksi. Mutta hän rakasti miestään, eikä pystynyt jättämään Björniä, vaikka tiesi, että Björn lopulta tappaisi hänet.
Lilja Sigurdardóttirin dekkari Sysimusta kuilu kertoi päähenkilön sisaren tarinan ja päätti samalla viisiosaisen dekkarisarjan. Kirjan sivuilla juotiin paljon kahvia ja setvittiin huumemaailman ikävyyksiä. Tiivistunnelmainen dekkari, jossa pääosa on lähisuhdeväkivallalla. Ei sovi herkemmille lukijoille.
Lilja Sigurdardóttir, Sysimusta kuilu *****
Suom. Seija Holopainen *****
BlueMoon 2025
s. 215
Daudadjúp sprunga 2023
Dekkari
Áróran tutkimuksia-sarjan 5. osa
Islanti
Sigurdardóttir Lilja: Kuolonmusta laava
Harmi, että sarja loppui. Toivottavasti kirjailija vielä jatkaa kirjoittamistaan!
VastaaPoistaSamaa mietin itsekin. Toivoisin, että sarja jatkuu. Tämmösiä dekkareita luen mielelläni. Naisiin kohdistuva lähisuhdeväkivalta voi saada inhottavia piirteitä, niin kuin tästä sarjasta on saanut lukea. Sellaisesta suhteesta kannattaa erota, mutta sekään ei takaa sitä, etteikö naista lopulta tapettaisi.
Poista