perjantai 29. syyskuuta 2023

Sarjakuvateokset

 


SARJAKUVATEOKSET


Aapeli ja K.J.Taskinen: Siunattu hulluus

Ahokoivu Mari: Löydä minut tästä kaupungista

Bagge Tapani ja Salla Savolainen: Hämeenlinnan Janne 

Denisov Klaudia: Minä, sinä, ukki ja mummo  

Ermilä Suvi: Vastaanottokeskus (Sarjakuva-Finlandia 2022)

Ermilä Suvi: Äidit

Hyrri Juliana: Satakieli joka ei laulanut 

Hyrri Juliana: Päivänkakkarameri

Hyrri Juliana: Lellikki 

Härmälä Anna: Sinkkumutsi 

Isomäki Risto, Tolppanen Petri ja Kaakinen Jussi: Sarasvatin hiekkaa (Sarjakuva-Finlandia 2009)

Kemppainen Heikki: Hyvää yötä, äiti

Kirkkopelto Katri: Lintu Sininen 

Koskela Ilpo: Oulun linna 

Kunnas Mauri: Koirien Kalevala

Kunnas Mauri: Kaikkien aikojen avaruuskirja

Kunnas Mauri: Piitles 

Kunnas Mauri: Koiramäen Suomen historia 

Kunnas Mauri: Joulupukki 

Kunnas Mauri: Seitsemän koiraveljestä 

Kunnas Mauri: The very best & the wörst of Nyrok City

Laatikainen Emilia: Ei ois susta uskonut  (Sarjakuva-Finlandia 2023)

Lappalainen Elina ja Ilona Partanen: Ihmeellinen Minna ja suomalaiset supernaiset

Lumberg Kiba: Hullun taiteilijan päiväkirja 

Muhonen Anne: Älä unohda minua

Muhonen Anne: Särkyneen sydämen korjaussarja 

Rintanen Viivi: Sarjakuvaterapiaa ja muita kertomuksia hulluudesta 

Romanova Moa: Paniikkiprinsessa 

Ruottinen Riika: Porno sijainen 

Tanskanen Riina: Tympeät tytöt - Aikuistumisriittejä 

Tsarfati Einat: Mikä sotku - Opas sotkuiselle ihmiselle  

Varila Jenni: Hullu koiramuija

Vitikainen Vesa ja Tuomas Myllylä: Kalevala 3000

Westerholm Pia: Poikani Vimma

Wickström Mika ja Arto Nyyssönen: Teemu Pukki Baby 

 


keskiviikko 27. syyskuuta 2023

Irja Rane: Naurava neitsyt

 

 

Nimeen Pyhän neitsyen, meidän Taivaallisen Kuningattaremme, Pyhän Annan ja viisaan Pyhän Katariinan, minä, Lydia, nahkurimestari Markin hyvämaineinen leski Lakson kaupungista, vannon totta kertovani niistä asioista, jotka kolme ajastaikaa sitten sattuivat ja joista kuultavaksi tuotu olen.

Irja Ranen triptyykkiromaani Naurava neitsyt sai Finlandia-palkinnon vuonna 1996. Hauskasta nimestä huolimatta, kirjan kolme tarinaa ovat hyvin vakavia ja synkähköjä. Ensimmäinen tarina, Naurava neitsyt, kuvasi 1300-luvun Ranskassa elänyttä nahkurimestarin leskeä, Lydiaa, joka oli vangittu, ja jota kuulusteltiin päivästä päivään.

Lydia oli  saanut raadilta luvan toimia nahkurimestarina miehensä kuoleman jälkeen. Osa kaupunkilaisista oli hyvin kateellisia Lydialle, varsinkin hänen serkkunsa mies, joka levitti Lydiasta ikäviä juttuja. Kun Lydia hoivasi sokeaa ja sairasta miestä, sekin oli väärin. Ylipäätään kaikki mitä Lydia teki, oli väärin kateellisten mielestä. Mutta se, miksi Lydia joutui vangituksi ja kuulusteltavaksi ja sai tuomion, oli erittäin väärin tehty Lydiaa kohtaan. Tarina kuvasi hyvin patriarkkaalista ja uskonnollista yhteiskuntaa, jossa naisen asema oli tarkoin määritelty.

Tulimme Laksoon etelästä, matalasta Portista. Meitä oli solassa parikymmentä ratsumiestä, iso joukko palvelijoita ja kuormastona vielä puolenkymmentä vankkuria.

Kirjan toinen osa, Sihteeri Bartolomeuksen kertomus, kertoi siitä, miten samoihin aikoihin 1300-luvulla Lakson kaupunkiin saapui kyseinen Bartolomeus, juonittelija, vakooja ja anekauppias. Hän jäi asumaan Laksoon kolmeksikymmeneksi vuodeksi. Tekstissä vuorotteli sekä nuoremman että vanhemman miehen ääni.

Rakas poikani,

sain kirjeesi eilen päivälliseksi. Sanonpa vain, että sen näkeminen ilahdutti!

Kollmas osa oli nimeltään Rehtori Kleinin kertomus. Rehtori Klein asui Saksassa ja kirjoitti 1930-luvulla kirjeitä pojalleen Berliiniin. Kirjeistä nousi esille Saksan varustautuminen ennen toista maailmansotaa. Rehtori Klein oli taistellut vapaaehtoisena ensimmäisessä maailmansodassa ja muisteli mielessään myös noita tapahtumia. Rehtori Klein oli tuolloin joutunut piirittämään muinaista Lakson kaupunkia. Kolme kertomusta sai siis lopulta yhteisen tekijän, Nauravan neitsyen, eli Neitsyt Marian ihmeitä tekevän maalauksen.

Irja Ranen Naurava neitsyt vei kauas menneisyyteen.


Irja Rane, Naurava neitsyt

Wsoy 1996

s. 406

Triptyykki

1300-luku

1930-luku

Finlandia-palkinto 1996


 

maanantai 25. syyskuuta 2023

Carin Gerhardsen: Piparkakkutalo

 

 

Ruskea pitsihuvila näyttää ylväältä seistessään vihreällä kukkulalla kookkaiden mäntyjen ympäröimänä. Sen valkeat puitteet ja vuorilaudat pyöristettyine kulmineen luovat satumaista hohtoa ja saavat talon näyttämään kutsuvalta.

Ruotsalaisen Carin Gerhardsenin Piparkakkutalo alkaa suloisesti pitsihuvilan pihamaalta, kun esikoulupäivä loppui ja lapset kirmasivat kotiinsa. Tämä ruotsalainen suloisuus piti sisällään menneisyyden ikävyydet, jotka kantoivat kymmenien vuosien päähän. Lapset voivat olla todella julmia toisia lapsia kohtaan. Valitettavasti.

Pahoinpitelyn aikana itse päiväkodin opettajatar kävelee jalkakäytävää lasten ohi. Hän vilkaisee nopeasti sidottua poikaa leikkikavereineen ja nostaa kättä lähimpänä seisoville tytöille sanoakseen näkemiin.

Aikuisten tehtävä on puuttua lasten leikkeihin, sen tämän kirjan opettajatar unohti. Eikä kyseessä ollut pelkkä leikki, vaan se oli pahoinpitely. Ja sitä pahoinpitelyä tapahtui joka päivä. 

Carin Gerhardsenin Piparkakkutalon teemana oli mm. kiusaaminen ja väkivalta menneisyydessä sekä vuonna 2006 tapahtuneet murhat. Murhia tutki Hammarbyn poliisitalolla työskentelevä rikoskomisario Conny Sjöberg. Sjöberg oli suurperheen isä. Kirja selvensi miten Sjöbergiltä sujui vaativa murhatutkinta, joka nopeasti laajeni käsittämään useamman murhan.

Oliko hänet sittenkin raiskattu? Miten kännissä ja... tyrkyllä hän sitten oli ollutkaan eilisiltana, kellään ei ollut oikeutta käyttää häntä hyväksi siinä tilassa. Seksi tiedottoman naisen kanssa oli yhtä kuin raiskaus.

Conny Sjöbergin työkaveri Petra joutui omalta osaltaan ikävään tilanteeseen, kun huomasi, että häntä oli hyväksikäytetty ts. raiskattu ollessaan tiedoton. Ja miten hän olikaan menettänyt muistinsa? Ikäviä asioita tapahtuu liikaakin, samoin raiskauksia. Kirjan raiskaaja jäi onneksi kiinni teoistaan. Suurin osa seksuaalirikollisista kuitenkin jää ilman tuomioita.

Entäs sitten se murhaaja. Luulenpa, että kirjailija saa sinutkin uskomaan murhaajaksi aivan toista henkilöä kuin oikea murhaaja oli. Ainakin minä olin aivan nenästä vedettävä tämän tarinan parissa. Tosin ajatuksissani ajattelin, että please, toivottavasti murhaaja on joku muu.

Carin Gerhardsenin Piparkakkutalo aloitti Hammarby-sarjan erittäin juonivetoisella ja lukemaan houkuttelevalla tavalla.  

 

Carin Gerhadsen, Piparkakkutalo

suom. Maija Ylönen

Minerva 2021

s. 352

Pepparkakshuset 2008 

Dekkari

Hammarby-sarja 1. osa

lauantai 23. syyskuuta 2023

Mika Waltari: Komisario Palmun erehdys

 


Oli syksyinen maanantaiaamu niinä aikoina, jolloin kaikki ei vielä ollut muuttunut toiseksi. Oli syksyinen maanantaiaamu. Ja tarkoitan täysin, mitä sanon. Sillä kaikista pirullisista päivistä poliisilaitoksella on maanantai pahin.

Mika Waltarin (1908-1979) klassikkodekkari Komisario Palmun erehdys sopi todella hyvin tähän syksyiseen aamuun, sillä nyt kun kirjoitan tätä bloggausta, on syyskuu ja maanantaipäivä. Hyvää huomenta vaan kaikille lukijoille. Tosin nyt näyttäisi olevan lauantaiaamu, kun bloggaus tuli esille.

Komisario Palmu on tullut minulle tutuksi mustavalkoelokuvista. Kaikkihan nyt komisario Palmun muistavat. Häntä esitti upea näyttelijä Joel Rinne. Palmun apulaisena ja kirjan kertojana toimi etsivä Toivo Virta eli Matti Ranin. Elokuva menestyi hyvin. Kriitikoistakin vain yksi oli sitä mieltä, että elokuva oli puiseva, niin kuin kirjakin. Ja kattia kanssa. Elokuva oli komedia ja hauska ja samoin on kirjakin.

Ja tämäkin tapaus todistaa jälleen, että jokainen murhaaja tekee jonkin erehdyksen.

Komisario Palmua ei huijattu. Hän huomasi heti, että viattomalta näyttänyt hukkumistapaus oli kuin olikin murha. Ehkäpä äkkipikaistuksissaan tehty, mutta hyvin saatu näyttämään siltä, että uhri oli liukastunut saippuanpalaseen, kaatunut, lyönyt päänsä ja liukunut uima-altaaseen. Uhri oli siis rikas poikamies Bruno Rygseck. Mutta kuka oli murhaaja? Ja mikä oli murhan motiivi?

Myrkky on polttanut suun limakalvoja, olen havainnut vähäisiä rakkuloita. Ja jos komisario haluaa kumartua, voitte vieläkin tuntea suun kohdalla vähäisen mantelin lemun.

Niinpä niin. Sillä aikaa kun poliisit Palmun johdolla nauttivat kirjailija Laihosen tarjoamaa ateriaa hotelli Kämpin kabinetissa, Rygseckien talossa tapahtui toinenkin murha.  Tulipa Palmuun ja apulaisiin kiirettä kinttuihin. Aterialla nautitut juomatkin haihtuivat nopeasti. Murha oli tällä kertaa selvä tapaus. Mutta kuka se murhaaja oikein olikaan?

Mika Waltarin vuonna 1940 ilmestynyt Komisario Palmun erehdys on unohtumaton suomalaisen dekkarikirjallisuuden klassikko vailla vertaa.

 

Mika Waltari, Komisario Palmun erehdys *****

Wsoy 2006 kahdestoista painos

s. 239

Ensimmäinen julkaisu vuonna 1940

Dekkari

 

torstai 21. syyskuuta 2023

Mirkka Torikka: Rakas katastrofini

 


Minulle on sanottu, että en tulisi löytämään ketään, joka ymmärtäisi tapaani surra, mutta kukaan ei kuole minun rinnaltani hiljaa.

Toimittaja Mirkka Torikan teos Rakas katastrofini on omaelämäkerrallinen muisteluteos. Kirjassaan hän muistelee vuonna 2013 itsemurhan tehnyttä miestään. Mies oli sairastunut mieleltään jo nuorena, mutta Mirkalle miehen sairaus avautui vasta avioliiton jälkeen. Mies ei ollut hoitomyönteinen, vaan oli tottunut itse lääkitsemään itseään niillä keinoilla, mitkä hänen mielestään auttoivat. 

Löysin hänestä kallioni, johon murskaantua, jos niikseen olisi. Olisin todennäköisesti rakastanut häntä vain enemmän, jos olisin tiennyt hänen haluavan kuolla syliini. 

Nuori Mirkka teki töitä yökerhotanssijana ja hänen tuleva miehensä oli samassa paikassa portsarina, kun pikkuhiljaa heidän välilleen virisi seurustelusuhde, huolimatta isosta ikäerosta ja luonteiden erosta. Levoton ja puhelias tuhkimo löysi vahvan ja voimakkaan, mutta hyvin hiljaisen miehen itselleen. Häät vietettiin vuonna 2003 ja sitä ennen oli hankittu talo, josta myös seurasi järkyttävä katastrofi.

Hänestä doping kuului huippu-urheiluun luonnollisena osana luonnottoman kovaa treenaamista. Muun väittäminen oli hänestä vain ja ainoastaan tekopyhää.

Mies oli vapaa-ottelija ja treenasi ahkerasti. Ja käytti doping-aineita. Liikunta auttoi mielenterveysongelmissa. Ehkä aineet myös. Salilla käynnit auttoivat, mutta aiheuttivat myös loukkaantumisia, jotka vuorostaan aiheuttivat alavireyttä.

Mirkka Torikka on tarkastellut miehensä sairauden kulkua hyvin tarkasti. Lapsen syntymän jälkeen mies muuttui entistä hiljaisemmaksi, eikä häneen saanut juurikaan kontaktia. Se ahdisti myös Mirkkaa. Vuonna 2008 mies suostui menemään lääkäriin, joka diagnosoi keskivaikean masennuksen ja ahdistuneisuushäiriön. Lääkityksen ja terapian ansiosta vointi alkoi parantua.

Vuosia myöhemmin sain tietää, että A oli yrittänyt tappaa itsensä pian raskausuutisen jälkeen.

Itsemurhayritys tapahtui, kun Mirkka odotti toista lasta usean vuoden jälkeen ensimmäisestä raskaudesta. Mies oli yrittänyt itsemurhaa useilla eri tavoilla. Mirkka ei tiennyt sitä. Ilmeisesti useat vammat ja loukkaantumiset olivat peruja näistä kokeiluista.

Mirkka Torikan matka miehensä rinnalla loppui vuonna 2013, kun mies onnistui itsemurhan teossa. Järkyttävää elää rakkaansa rinnalla, ja tietää, että se päivä koittaa, kun yhteiselämä loppuu. Mutta se päivä oli myös helpotus Mirkalle ja lapsille, kun vaikea sairaus ja siihen kuuluneet ikävyydet poistuivat perheen arjesta.

Mirkka Torikan teos Rakas katastrofini vei lähelle mielen sairautta.


Mirkka Torikka, Rakas katastrofini

Wsoy 2023

s. 327

Muisteluteos

Mielenterveys

 

tiistai 19. syyskuuta 2023

Ulf Kvensler: Erämaa

 

 

"Ruhje- ja viiltohaavoja ympäri kehoa... oikea käsivarsi murtunut. Annamme pari yksikköä infuusionestettä."

"Putoamisvammojako?"

"Se tulee tietenkin ensimmäisenä mieleen."

Ruotsalaisen Ulf Kvenslerin hyytävä vaelluskirja Erämaa nousi välittömästi lukemieni psykologisten trillereiden kärkeen. Jos tykkäät psykologisista trillereistä ja luonnossa vaeltamisesta, niin kirja on kuin sinulle tehty. Kirjailija kiersi itse kirjassa kerrotun vaellusreitin Ruotsissa, ja vaikka omasikin vankan vaellustaustan, niin silti matka uuvutti hänet. Sen se teki myös kirjan nelihenkiselle vaellusporukalle.

"Mutta myös kaulassa on jälkiä. Näyttävät kuristusjäljiltä."

Neljän hengen vaellusporukkaan kuuluivat Anna ja Henrik sekä heidän hyvä ystävänsä Milena. He olivat vaeltaneet kolmistaan opiskelija-ajoista lähtien. Vaellukselle lähdettiin syyskuussa, mutta vähän ennen Milena pyysi, että hän saisi ottaa mukaansa uuden miesystävänsä Jacobin, joka harrasti retkeilyä, vaeltamista ja kiipeilyä. Oikea extreme-tyyppi.

"Hän on paleltunut ja aika huonossa kunnossa. Reagoi puhutteluun, mutta siinä kaikki."

Nelihenkinen vaellusporukka vajeni matkan aikana kaksihenkiseksi, mutta mitä oikein tapahtui matkan aikana? Ketkä pääsivät pois jäisen hyytävältä vaellusreitiltä? Suosittelen lukemaan sen tästä kirjasta. Matkan varrella upottiin jäätävän kylmään jokeen,  paleltiin horkassa, tiputtiin kalliolta, järsittiin ruoat kylmiltään ynnä muuta haastavaa ongelmaa. Riitely nyt toinen toistensa kanssa tuli heti alkuun ilmi. Lopulta myös vanhat salaisuudet pulpahtelivat pintaan isoina mörköinä.

Murhattiinko kirjassa joku henkilö? Sanon suoraan, etten ainakaan minä tiedä kumpi selviytyjästä oli tekijä, sillä kaksi kuoli matkan aikana. Ulf Kvenslerin Erämaa vei hyiselle vaellusreitille, josta kaikki osallistujat eivät selvinneet takaisin. Suosittelen.

 

Ulf Kvensler, Erämaa *****

suom. Leena Virtanen *****

Wsoy 2023

s. 488

Sarek 2022 

Psykologinen trilleri

sunnuntai 17. syyskuuta 2023

Maria Jotuni: Kun on tunteet ja Tyttö ruusutarhassa

 


Maria Jotunin (1880-1943) novelliteos sisältää kaksi eri novellikirjaa. Kun on tunteet ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1913 ja siinä on neljätoista novellia. Tyttö ruusutarhassa ilmestyi 1927 ja siinä on kymmenen novellia. Jotuni tunnetaan näytelmistään ja novelleistaan, mutta 20 vuotta hänen kuolemansa jälkeen julkaistu romaani Huojuva talo, joka kertoi avioliittohelvetistä ja perheväkivallasta, lienee vieläkin tunnetumpi. Ensimmäinen novellikokelma Suhteita ilmestyi vuonna 1905, mutta sitä ennen hänen kertomuksiaan ja kirja-arvosteluitaan ilmestyi sanomalehdissä. 

 

KUN ON TUNTEET

Ei se koti sillä kodiksi tule, että yhdessä jonkun kanssa asut. Rakkaus kun puuttuu, puuttuu kaikki.

Kirjan aloittaa novelli nimeltään Vasten mieltä. Siinä naishenkilö kertoo elämästään ja tunteistaan miehensä kuoleman jälkeen. Hänen rakkautensa kuului nuoruuden rakastetulle, jonka kanssa hän ei voinut jatkaa yhteiseloa, koska mies oli viinaan meneväistä sorttia. Mutta vieläkin kyseinen mies oli hänen ajatuksissaan.

Sitä piti minunkin oppia se, ettei eletä ihmisten tähden, vaan itsensä ja ettei onni ole ostettavissa. 

Toinen novelli oli nimeltään Untako lienee ja siinäkin on sama juoni, kertoja muistelee nuoruuttaan ja ensimmäistä rakkauttaan, jonka ajoi pois. Seuraavat miehet olisi voinut jättää naimatta.

En kiellä, ettei Lundqvist olisi miellyttänyt minua enemmän kuin kukaan muu sivukulkija, ja onhan niitä sivukulkijoita sattunut jos jonkinmoisia.

Hilda Husso oli kirjan viides novelli. Hilda soitti lapsensa isälle puhelun. Tämän novellin on tehnyt Emmi Jurkka kuuluisaksi radiokuunnelmana. Emmi oli mainio näyttelijä ja sai Hildan kuulostamaan aikamoiselta naiseläjältä. Heillä oli yhteinen lapsi, mutta kumpikaan ei ollut kiinnostunut pojasta, pojan oloista, eikä hänen tulevaisuudestaan.

Kävikö tuo luonnolle, että kun olevinaan se rakkaus muka, sitä nimittelee, mitä nimittelee, suotta, joutessaan jos jotakin havittelee, muka, kun on nuori, kun on tunteet.

Kirjan yhdestoista novelli oli nimikkonovelli Kun on tunteet. Viia oli rakastunut Anttiin, mutta huomasi menneensä naimisiin Matin kanssa. Kun Antti tuli perimään Viia, niin eihän siinä Viian auttanut kuin keittää sovintokahvit, mutta eihän se maistunut kummallekaan. Taisi kummallakin olla vielä niitä tunteita toisiaan kohtaan.

 

TYTTÖ RUUSUTARHASSA

Vastaan vain kirjeeseesi ja kerron, että itkin, kun sen luin. Oli surkeaa, kun menetit hyvän palveluspaikan. Vielä surkeampaa oli se toinen, että herrat sinua pettivät heti.

Kirjan aloitti novelli nimeltään Onnellinen Heliina. Hynttä-Karliina kirjoitti siskolleen ja toivoi, että sisko käyttäytyisi paremmin ja siveästi palveluspaikassaan. Hän sai vastauksen Heliinalta, jossa hän kertoi olevansa kihloissa ja menossa vihille Joosuan kanssa.

Ainoat erottamattomat! Kukaan ei väliin tule, kun matkalle lähtevät tyttö ja viikatemies.

Toinen novelli oli nimeltään Tyttö ja viikatemies. Kuudenkymmenen ikäinen  nainen sai puhelun nuoruuden rakastetultaan, joka oli merikapteeni. Nainen sai puhelun lopuksi nauruhepulin, kun kuuli, että merikapteeni olisi tulossa kylään sormuksen kanssa.

Hän tuhosi sen, jota rakasti. Katso näitä kasvoja, katso tuota arpea kaulassa. Ne ovat hänen kättensä työtä. Minä halveksin häntä.

Kirjan seitsemäs novelli oli nimeltään Onni. Ei ollut novellin kertojan elämä onnellista. 

Kun tulen sinne, huomaan yhtäkkiä, että kuollut oli asetettu telineille keskelle vajaa.

Kuvakudos on novellikirjan yhdeksäs novelli. Vanha neiti oli nähnyt itsemurhan tehneen ihmisen, ja tuomari oli tullut kuulustelemaan häntä.

Ei ole tärkeätä etsiä rakkautta, jota ei ole. Tärkeämpää on etsiä totuutta ja kestää kaikki nöyryytykset.

Kirjan viimeinen novelli oli niminovelli Tyttö ruusutarhassa eli kuoleva sisar. Kuoleva sisar makasi kuolinvuoteellaan ja halusi nähdä vielä siskonsa ja tämän miehen, joita ei ollut nähnyt vuosikausiin. Hän oli seurustellut miehen kanssa, mutta sitten sisko ja mies olivat ihastuneet toisiinsa ja menneet naimisiin. Kotitalostakin he olivat pyytäneet sisaren poistumaan. Kuolinvuoteellaan sisar halusi antaa heille anteeksi.

Maria Jotunin novellikirjat kertovat elämän kohokohdista, tunteista, ja niistä ikävimmistäkin tapahtumista, mitä yhteiselämään ja sosiaaliseen kanssakäymiseen kuuluu. Pidän kovasti hänen kirjenovelleistaan ja puhelinnovelleistaan. Puhekieli kuulostaa rehevältä ja luontevalta.

Kirjan aloitti Irmeli Niemi Vallan rajoilla ja risteyksessä artikkelillaan, jossa hän kävi läpi kirjan novellit. Kirjan lopussa oli useamman henkilön arviointeja Jotunin novelleista mm. Rafael Koskimies, V. A. Koskenniemi ja A-M Tallgren olivat kirjoittaneet omat arviointinsa. 

 

Maria Jotuni, Kun on tunteet ja Tyttö ruusutarhassa ynnä muita novelleja

Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1999 

s. 262

Kun on tunteet 1913

Tyttö ruusutarhassa ynnä muita novelleja 1927

 

Maria Jotuni: Kun on tunteet

Maria Jotuni: Huojuva talo

Maria Jotuni: Tohvelisankarin rouva