Robert James Waller: Hiljaiset sillat

Yhdysvaltalaisen kirjailijan Robert James Wallerin Hiljaiset sillat kirja on yksi ihanimpia rakkauskertomuksia, joita tiedän. Hiljaiset sillat kuuluu ehdottomasti samaan sarjaan kuin Erich Segalin  Love Story - Rakkauskertomus .  Molemmat kirjat kertovat tietysti rakastumisesta ja molempiin kirjoihin liittyy se, että rakastavaiset eivät voi olla yhdessä. Love Storyn pari oli nuori opiskelijapari, joka edusti eri yhteiskuntaluokkia. Hiljaiset sillat kirjan pari oli keski-ikäinen ja toinen heistä oli naimisissa. Molemmista kirjoista on tehty upeat elokuvat, jotka olen sydän kurkussa katsellut. Rakkaus on ihanaa, mutta se myös koskettaa suurimpia tunnekeskuksia, kun rakastuneet menettävät toisensa.

Tajuan nyt selvästi, että olen kulkenut sinua kohti, ja sinä minua kohti, jo kauan. Vaikka kumpikaan ei tiennyt toisestaan ennen kuin tapasimme, tietämättömyytemme taustalla hyräili hilpeästi järjetön varmuus joka vakuutti että osuisimme yksiin.

Hiljaiset sillat kirjan päähenkilöt olivat Francesca, joka oli naimisissaoleva maatilan emäntä Iowasta. Hän oli alunperin italialainen ja tavannut miehensä sota-aikana. Richard tarjosi tasaisen elämän ja kaksi lasta, mutta intohimo ja rakkaus eivät kuuluneet heidän elämäänsä. Hän oli Richardille ennen muuta liikekumppani. Kirjan toinen päähenkilö oli valokuvaaja Robert Kincaid, joka oli kiertänyt lehtivalokuvaajana pitkin ja poikin maailmalla. Perhe-elämä oli jäänyt kokematta. Sitten hän saapui Francescan kotikylään valokuvaamaan katettuja siltoja ja pysähtyi kysymään Francescalta tietä silloille.

Kincaid istui samassa tuolissa kuin aiemminkin ja katseli häntä. Vanhat vietit. Vanhat vietit heräsivät hänessä taas. Hän mietti miltä naisen hiukset tuntuisivat, miten selän kaari sopisi hänen käteensä, miltä nainen tuntuisi hänen allaan.

Rakkaus roihahti Francescan ja Robertin välille. 

Musiikki alkoi taas. Molempien onneksi se oli hidas sovitus Kuolleista lehdistä. Francesca oli hämillään. Samoin Kincaid. Mutta hän tarttui Francescan käteen, laski kätensä naisen vyötäisille, tämä tuli lähelle ja hämillisyys haihtui. Jotenkin kaikki sujui niin helposti. Kincaid kietoi kätensä tiukemmin Francescan vyötäisille ja veti tämän lähemmäs.

Lukekaa kirja ja ihastukaa sen kuuman kosteaan tunnelmaan, joka ei unohdu koskaan. Kirjan rakkaustarina oli sellainen, jonka voi kuvitella, että se oli kirjoitettu tähtiin.

Robert James Waller, Hiljaiset sillat *****

suom. Kaijamari Sivill

WSOY 1993

s. 168

The Bridges of Madison County 1992