Cornwall
Alkukesä 1914
Vielä naisen vauhtiakin enemmän miestä hämmästyttää se, miksi tämä juoksee ohi avojaloin kengät kädessä, niin että satiinisen aamutakin kermanväriset helmat huiskuvat paljaita sääriä vasten.
Brittiläisen Lorna Cookin teos Surun ja onnen puutarha sijoittui ensimmäisen maailmansodan aikaan. Kaikki kuvittelivat, että sota kestäisi vain muutaman kuukauden, mutta se kesti vuosia ja ihmisiä kuoli valtavasti. Kirjassa seurattiin, miten suuren kartanon tytär ihastui kartanolle palkattuun maisema-arkkitehtiin. Puutarhatyöt alkoivat kiinnostaa Cordeliaa sitä mukaa kuin ihastus vahvistui ja sai vastakaikua Isaacilta.
"Laajennamme ruusutarhaa", hän sanoo. "Jos ruusut kiinnostavat, haluaisitteko tulla mukaani kartuttamaan käytännön kokemusta?"
Isaac ja Cordelia viettivät yhteistä aikaa puutarhatöitä tehden. Hemmoteltu kartanontytär kiintyi puutarhaan ja sen antimiin, ja halusi oppia lisää. Oppiaika jäi vain lyhyeksi, sillä kesän loputtua miehet lähtivät sotimaan.
Hän tuijottaa pihan päätyyn, missä puutarha katoaa näkyvistä vaahteroiden taakse kohti järveä. Ja silloin hän käsittää. Isaac ei ole tulossa takaisin.
Sota on aina ollut kamalaa, eikä se riitä, että siellä kuollaan, vaan siellä myös vammaudutaan ja saadaan loppuiän kestäviä traumoja. Ja onhan se sotiminen myös taloudellisesti hirvittävä menetys ihmisille, yhteiskunnalle, luonnon ja eläinten tuhoutumista myöten.
Lorna Cookin Surun ja onnen puutarha kertoi rakkaudesta sodan mielettömyyden aikaan.
Lorna Cook, Surun ja onnen puutarha
Suom. Nina Mäki-Kihniä
Bazar 2025
s. 380
The Hidden Letters 2023
1914-1919
Ensimmäinen maailmansota
Feelgood
Lorna Cook: Ystävät, rakastavaiset, viholliset
Onpa jännää, että alkuteoksen nimi on The Hidden Letters ja suomenkielisessä käännöksessä puhutaan puutarhasta. No, puutarhat ovatkin niin ihana aihe, että tämäkin kirja alkoi kiinnostaa. :)
VastaaPoistaMukavaa että teillä on tullut vettä riittävästi. Täällä niukasti, mutta tänäänkin hieman. Tämä alkukesä on tuntunut erityisen kauniilta.
Ihanaa juhannusta!
Ihanaa juhannusta Sara <3
PoistaKirjassa on useita kirjeitä, jopa niitä piilossa olevia kirjeitä. Suomalainen nimi on minusta paljon parempi. Myös kansikuva on ihana.
Meille tulee vettä näköjään joka päivä tai yö. Huomain jo, että varsinkin nuoret tammenlehdet olivat jo härmän peitossa. Runsaissa sateissa on huonotkin puolensa.
Olen tykännyt kaikista kolmesta Cookin kirjasta. Tästä ehkä eniten, oli just minun mieleinen kirja.
VastaaPoistaMinulla on toinen kirja vielä lukematta. Tykkäsin tästäkin kirjasta, samoin ensimmäisestä. Hyvää juhannusta Anneli <3
Poista