Agatha Christie: Syyttävä sormi #dekkariviikko

 

Lymstockin kaltaisessa paikassa ei voinut tapahtua mitään epämiellyttävää. On merkillistä ajatella, että täsmälleen viikon kuluttua saimme ensimmäisen kirjeen.

Agatha Christien (1890-1976) dekkari Syyttävä sormi sijoittui Lymstockin kylään sodan aikana. Kirjan päähenkilö Jerry Burton oli pudonnut lentokoneellaan ja loukkaantunut. Pitkän sairaalajakson jälkeen häntä odotti  toipilasaika, ja lääkäri oli ehdottanut muuttamista syrjäiselle kylälle. Lymstock ja viktorianaikainen huvila hurmasivat sekä Jerryn että hänen siskonsa Joannan. Pian muuton jälkeen heille tuli ikävä nimetön kirje. Sisarukset kuulivat, että lähes jokainen kylässä oli saanut nimettömän haukkumakirjeen.

Kuolemansyyntutkimus pidettiin kolme päivää myöhemmin. Se oli mahdollisimman asiallinen ja hienotunteinen, mutta läsnä oli paljon väkeä, ja saattoi panna merkille useita merkitseviä nyökkäyksiä...

Rouva Symmington oli sairaalloinen ja vietti aikaansa vuoteessaan. Hän oli saanut ilkeämielisen nimettömän kirjeen, jonka seurauksena hän oli tehnyt itsemurhan iltapäivällä, kun kaikki muut olivat poissa paikalta. Kukaan ei kiistänyt asiaa, kun kuolema todettiin itsemurhaksi. Ainoastaan perheen sisäkkö, nuori Agnes, huolestui siitä, mitä tuli ajatelleeksi. Pian Agnes löydettiinkin portaiden alta murhattuna. Pikkukylässä kohistiin. Juorut lentelivät ilmassa. Niinpä papin rouva päätti kutsua pahuuden asiantuntijan paikalle, Neiti Jane Marplen.

Neiti Marplella oli myös serkku, jonka miehen sisarentyttären kälyllä oli ollut koko joukko ikävyyksiä ja huolia nimettömien kirjeiden vuoksi, joten kirjeetkin kiinnostivat tavattomasti viehättävää vanhaa neitiä.

Neiti Marple oli Syyttävässä sormessa sivuhenkilön roolissa, mutta hyvin taitavan sivuhenkilön. Neulonnan, virkkauksen ja viehättävien teehetkien lomassa hän ohjasi Jerryä ja paikallista poliisia ratkaisemaan murhamysteerin, ennen kuin kolmas uhri pääsisi hengestään.

Tästäkin kesäisestä maalaiskylään sijoittuvasta dekkarista on tehty elokuva. Agatha Christien cosy crime-dekkari Syyttävä sormi on yksi suosikeistani ja se oli yksi kirjailijan omista suosikeistaan. Agatha Christien maalaisdekkareissa on ihmeellistä lumovoimaa - tunnelmallinen maalaiskylä ja sen synkät salaisuudet.

 

Agatha Christie, Syyttävä sormi *****

Suom. Sorella Soveri

Suom. tarkistanut Eva Siikarla

Wsoy 2025

s. 248

The Moving Finger 1942

Eeva-lehden jatkokertomus Nimettömiä sormia 1947-1950

Ensim. suomen kielinen painos 1972 

Neiti Marple - dekkari

Cosy-crime 

 

 

 Dekkariviikon vetäjänä 11. kertaa toimii Kirsin kirjanurkka-blogi