Itävaltalaisen Daniel Glattauerin yhdeksäs kirja, Joka seitsemäs aalto, jatkaa Emmin ja
Leon sähköpostiystävyyttä, joka alkoi edellisessä kirjassa Kun pohjoistuuli puhaltaa. Edellisessä kirjassa Emmi laittoi
vahingossa lehden irtisanomisilmoituksen Leon sähköpostiosoitteeseen. Muutaman
samanlaisen irtisanomisilmoituksen jälkeen Leo vastasi viestiin ja ilmoitti
Emmin kirjoittavan väärään osoitteeseen. Tästä alkoi heidän kuukausia kestänyt
sähköpostiviestittely, jonka Leo lopetti muuttamalla Bostoniin.
Emmi ja Leo eivät edes tavanneet toisiaan, mutta he
rakastuivat virtuaalisesti toisiinsa. Välillä he riitelivät ja kinasivat tai
välillä he olivat lapsellisen onnellisia toisistaan. Tunteet lensivät
sähköisessä avaruudessa, kunnes Emmin mies puuttui asiaan ja alkoi viestitellä
Leolle. Leo päätti irrottautua suhteesta ja muutti maasta pois.
Joka seitsemäs aalto
alkoi Emmin sähköposteista, joita hän lähetti Leon sähköpostilaatikkoon, vaikka
ei saanut vastausta. Yhdeksän ja puolen kuukauden kuluttua Leo vastasi Emmin
viestittelyyn, sillä hän oli muuttanut takaisin kotikaupunkiinsa. Sama sähäkkä
viestittely jatkui, vaikka Leo oli tavannut Bostonissa naisen, joka oli
piakkoin muuttamassa Leon luokse asumaan. Emmi ja Leo tapasivat toisiaan
muutaman kerran ennen Pamelan muuttoa. Leo sai kerrottua Emmille syynsä miksi
muutti Bostoniin. Syynä oli se, että Emmin mies tiesi heidän
sähköpostisuhteesta. Tämän tiedon jälkeen Emmi muutti pois miehensä luota,
mutta Leolla oli Pamelansa. Aina jokin syy esti sähköpostirakastavaisten
yhteiselon.
Minua ihmetyttää, että
olen pärjännyt taas kokonaisen viikon ilman sinun henkeäsalpaavia, käänteisiä
johtopäätöksiäsi, rakas ystävä! Minulla on muuten vastakysymys ensimmäiseen
kysymykseesi. Se kuuluu: Tyyni on muuttunut sinulle vähän pitkäveteiseksi,
olenko oikeassa?
Joka seitsemäs aalto
oli sopiva jatkokirja Kun pohjoistuuli puhaltaa kirjalle. Kirjoissa oli selvästi havaittavissa rakkautta, romantiikkaa
ja tukahdutettuja haluja. Suhde alkoi epätavallisesti, epähuomiossa ja
humoristisesti. Kirjoittajalla on sananmiekka hallussaan ja hän osaa kirjoittaa
uskottavia sähköpostiviestejä. Emmi tuntui Emmiltä ja Leo Leolta. Emmi oli
selkeästi temperamentikas ja äkkipikainen, jota Leo yritti rauhoitella, mutta
meni lopulta mukaan Emmin keskusteluihin filosofisilla pohdinnoillaan ja toki myös mykkäkoulun pitämisellä.
Tämä sähköpostipari riiteli uskottavasti ja kinasteli kuin vanha aviopari.
Saiko Emmi Leonsa ja Leo Emminsä, se selviää lukemalla Joka seitsemännen aallon.
Ei, siinä erehdyt, Leo
hyvä. Siinä erehdyt suuresti! Olen täysin rentoutunut ja nautin tyyneydestä
sekä sisäisestä rauhasta kuten myös nauhapastasta ja jokiravuista
manteli-kermakastikkeella. Olen lihonut jo kahdeksan kiloa. (Tai vähintään
0,8.) Siis: oletko kovasti rakastunut häneen?
Daniel Glattauer, Joka
seitsemäs aalto ****
suom. Raija Nylander
Atena 2012
Alle sieben Wellen 2009
s. 246
Muualla blogissa:
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti